“文字何妨恣探討”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十二日偶題》是宋代趙蕃的一首詩。這首詩描繪了一個安靜的空庭，沒有人的蹤跡，只有風自由地吹掃著。當風停下來時，可以聽到鳥兒的啼鳴聲。作者感嘆自己的幸運，因為他能夠自由地探索書本中的知識，文字并沒有束縛他的思想。他暢所欲言，盡情地探討各種課題。

詩中還提到了菊花的清香和茶的美味，與嘈雜的世俗相比，這些文人雅士常常尋求一種寧靜和純凈的境界。作者想要點燃瓦爐，享受微風拂面的涼爽。然而，盡管睡魔在這里不得靈活，作者仍然在屋檐下靠著山休息，眺望著青色的山脈。

這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的寧靜和自由。空庭、風、鳥兒、簿書、文字、菊湯、瓦爐以及山脈等元素共同構成了一幅寧靜而恬淡的畫卷。作者借助這些景物，表達了追求自由、探索思想的愿望，以及對清凈雅致生活的向往。

整首詩具有一種閑適、淡泊、自由的氣息，展現了宋代文人士人追求自由、追求心靈的內在世界的特點。通過描繪自然景物和表達個人感受，趙蕃將自由與寧靜的理念融入詩中，使讀者感受到一種靜謐和思考的空間。

èr yuè shí èr rì ǒu tí
二月十二日偶題

kōng tíng wú rén fēng zì sǎo, fēng dìng shí wén yǒu tí niǎo.
空庭無人風自掃，風定時聞有啼鳥。
bù shū xìng miǎn kǔ shù fù, wén zì hé fáng zì tàn tǎo.
簿書幸免苦束縛，文字何妨恣探討。
jú tāng yuè míng zá shǔ míng, wǎ lú yù zuò fēng líng líng.
菊湯瀹茗雜鼠蓂，瓦爐欲作風泠泠。
shuì mó yú cǐ bù dé líng, yán jiān wò duì shān héng qīng.
睡魔于此不得靈，檐間臥對山橫青。