“又孤洲渚綠生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷明叔》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江天買得總輸君，
我亦當年作記人。
珍重平生一杯酒，
又孤洲渚綠生春。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人明叔的懷念之情。江天的景色再美麗，也無法勝過明叔的存在。作者回憶起當年與明叔共同度過的時光，感慨萬千。他珍視著一生中與明叔共飲的那一杯酒，而如今明叔已經遠去，作者感到孤獨，只有孤洲和渚綠的春天陪伴著他。

賞析：
這首詩詞通過對江天景色和友人明叔的對比，展現了作者對友情的珍視和思念之情。江天作為自然的壯麗景色，被用來形容明叔的勝過一切的價值。這種比較給人一種深刻的印象，凸顯了友情在作者心中的重要地位。

詩詞的后兩句則表達了作者對友情的深深懷念和孤獨感。他珍視一生中與明叔共度的那一杯酒，這杯酒成為了他們友誼的象征。如今明叔已經離去，留下了作者一個人孤獨地面對著孤洲和渚綠的春天。

整首詩詞情感真摯，字里行間流露出作者對友情的深情厚意。通過對自然景色和個人情感的交織，趙蕃成功地表達了自己對友人的懷念之情，讓讀者也能感受到其中的深情和凄美。

huái míng shū
懷明叔

jiāng tiān mǎi dé zǒng shū jūn, wǒ yì dāng nián zuò jì rén.
江天買得總輸君，我亦當年作記人。
zhēn zhòng píng shēng yī bēi jiǔ, yòu gū zhōu zhǔ lǜ shēng chūn.
珍重平生一杯酒，又孤洲渚綠生春。