“我不解丹青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《平沙落雁》

中文譯文：
沙灘旁茂盛的蘆葦叢，
雁兒們停泊在灘頭。
我不懂丹青繪畫藝術，
但用簡短的詩句也能描繪美景。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了作者趙蕃對大自然的贊美和對藝術表達的思考。他看到了水邊茂盛的蘆葦叢和灘頭停泊的雁群，雖然他不懂得丹青繪畫，但他認為即便是簡單的詩句也能夠傳達美景的魅力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀，展現了宋代文人對自然的敏感和對藝術表達的理解。作者通過對蘆葦叢和雁群的描繪，展現了平靜而美麗的河灘景色。他對自己的藝術才能有所懷疑，但他也認識到即使是簡單的詩句，也能夠傳達出美景的韻味。這種自省和對藝術的思考使該詩具有一種深度和內涵，同時也展示了作者對自然的敏感與贊美之情。

整首詩以簡潔的語言表達了對自然美景的贊美，同時也反映了詩人對自己創作能力的思考。它向讀者傳遞出一種深情和自省的情感，同時也呼應了宋代文化對自然的崇尚和對藝術的理解。這首詩以其簡約而富有意境的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

píng shā luò yàn
平沙落雁

cóng cóng shuǐ biān lú, yàn yàn tān tóu pō.
叢叢水邊蘆，雁雁灘頭泊。
wǒ bù jiě dān qīng, xiǎo shī yì kě mào.
我不解丹青，小詩亦可貌。