“殷勤不記玄圭覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代趙蕃的《謝李正之惠潘墨》。這首詩主要描繪了一個文人的生活場景和內心感受。

詩中描寫了一個文人在研究書法、繪畫時的情景。他坐在地爐旁，一直坐到天黑，只有寒灰作伴。他和貍奴爭奪席位，硯臺已經很少使用，硯面已經沾滿了灰塵，筆也開始腐爛，只能勉強使用。他并不在意玄圭等名貴的文房四寶，而是欣喜地接受了賜予的璧。他為了寫詩而忽略了自己的身體健康，擔心因此而導致生命的危險。

整首詩表現了一個文人為了藝術追求而忽略了自己的生活和健康。他對藝術有著執著的追求，但同時也意識到藝術對于自己的危險。這種表現方式體現了宋代文人的生活狀態和文化精神。

中文譯文：

地爐旁坐了一整天，寒灰作伴。
我和貍奴爭奪席位，硯臺已經很少使用，
硯面已經沾滿了灰塵，筆也開始腐爛，只能勉強使用。
我不在意玄圭等名貴的文房四寶，欣喜地接受了賜予的璧。
我為了寫詩而忽略了自己的身體健康，擔心因此而導致生命的危險。

詩意和賞析：

這首詩的主題是文人的生活和文化追求。詩中描繪了一個獨居的文人，他為了藝術而犧牲了自己的生活和健康。他在地爐旁坐了一整天，寒灰作伴，這種孤獨的狀態體現了文人的特殊生活方式。在這種狀態下，他與貍奴爭奪席位，硯臺已經很少使用，硯面沾滿了灰塵，筆也開始腐爛，這種情景表現了文人對于藝術的執著追求。

然而，詩中也表現了文人對于現實生活的忽視和對于自己健康的擔憂。他不在意玄圭等名貴的文房四寶，欣喜地接受了賜予的璧。他為了寫詩而忽略了自己的身體健康，擔心因此而導致生命的危險。這種表現方式反映了文人的精神狀態以及他們對于文化追求的執著追求，同時也提醒人們要注重自己的身體健康，不要過度追求藝術和文化。

xiè lǐ zhèng zhī huì pān mò
謝李正之惠潘墨

dì lú qióng rì zuò hán huī, gù yǔ lí nú zhēng xí wēi.
地爐窮日坐寒灰，顧與貍奴爭席隈。
yàn shǎo mó yán chén mǎn miàn, bǐ shū qū shǐ fǔ shēng méi.
硯少磨研塵滿面，筆疏驅使腐生莓。
yīn qín bù jì xuán guī mì, xiè hòu xīn tóng cì bì lái.
殷勤不記玄圭覓，邂逅欣同賜璧來。
yào guǒ guān xīn fèi shī jiǔ, kǒng yīn shī xiè què wèi zāi.
藥裹關心廢詩久，恐因詩械卻為災。