“更欲從公請終卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以短軸從楊謹仲求字僅書其半而見還絕句戲謝》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩表達了作者對楊謹仲的贊賞和自嘲之情，同時反映了時代的社會風貌。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
先生字有千金直，
乞取寧非亦坐貪。
更欲從公請終卷，
又虞賣菜或蒙慚。

詩意：
這位先生字起得很有價值，
請求取得字希望不算過分。
更想跟公眾請教書法，
卻又擔心賣菜而感到羞愧。

賞析：
這首詩以調侃和自嘲的語氣表達了作者的心境和社會觀察。首先，作者對楊謹仲的字起很高的評價，用"千金直"來形容，意味著他的字非常珍貴。接著，作者坦誠地承認自己也渴望擁有像楊謹仲一樣的字，但他同時也意識到這種渴望可能顯得貪婪和不合適。

詩的下半部分，作者以幽默的方式表達了自己對于書法和社會地位的矛盾心態。他想向公眾請教書法，以提高自己的水平，但同時又擔心自己賣菜的身份會在這樣的行動中引起尷尬和羞愧。

這首詩通過作者對字的渴望和對社會地位的反思，勾勒出了當時社會中文化和身份認同的復雜關系。它同時也反映了宋代社會中人們對于文化和社會地位的關注和追求。整體而言，這首詩以輕松幽默的方式，展示了作者對自身處境的思考和對社會風貌的觀察，給人以一種親切而深入的感受。

yǐ duǎn zhóu cóng yáng jǐn zhòng qiú zì jǐn shū qí bàn ér jiàn hái jué jù xì xiè
以短軸從楊謹仲求字僅書其半而見還絕句戲謝

xiān shēng zì yǒu qiān jīn zhí, qǐ qǔ níng fēi yì zuò tān.
先生字有千金直，乞取寧非亦坐貪。
gèng yù cóng gōng qǐng zhōng juǎn, yòu yú mài cài huò méng cán.
更欲從公請終卷，又虞賣菜或蒙慚。