“征南政欲圖經借”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“征南政欲圖經借”全詩
半生求識終無遇,一見于今已后期。
昔在蠻荊孰疆理,后來秦漢始津涯。
征南政欲圖經借,把卷如同禹穴窺。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《張以詩卷來再用韻謝之》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《張以詩卷來再用韻謝之》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩表達了對張以詩卷為禮物的感激之情,同時也展現了作者對自己詩才的自謙和對時光流轉的感慨。
這首詩詞通過表述自己對張以詩卷為禮的感激之情,展示了作者對張以才華的贊賞。作者說自己半生努力學識,卻未能得到機緣,直到今天才有幸結識張以。這里通過對自己求學歷程的描繪,表達了作者對詩才未得到充分發揮的遺憾。
作者接著回憶起過去的時光,提到自己曾在蠻荊和疆理之地,后來才到秦漢的邊疆。這里通過地名的描繪,展示了作者歷經艱辛,不斷追尋求學之路的坎坷。然而,即使在政治動蕩的時期,作者還是懷揣著對經典文化的渴望,將詩卷視為通向知識之門的鑰匙。
整首詩以感恩和自謙為主題,通過描繪作者的求學之旅和對張以的感激,表達了作者對自己詩才未得到充分發揮的遺憾,同時也反映了作者對于時光流轉和命運的思考。這首詩詞既表達了對友人的感激之情,又透露出作者自省和對追求理想的堅持不懈。
“征南政欲圖經借”全詩拼音讀音對照參考
zhāng yǐ shī juàn lái zài yòng yùn xiè zhī
張以詩卷來再用韻謝之
jué tàn fēng liú bù kě zhuī, lài wén nàn dì gèng néng shī.
絕嘆風流不可追,賴聞難弟更能詩。
bàn shēng qiú shí zhōng wú yù, yī jiàn yú jīn yǐ hòu qī.
半生求識終無遇,一見于今已后期。
xī zài mán jīng shú jiāng lǐ, hòu lái qín hàn shǐ jīn yá.
昔在蠻荊孰疆理,后來秦漢始津涯。
zhēng nán zhèng yù tú jīng jiè, bǎ juǎn rú tóng yǔ xué kuī.
征南政欲圖經借,把卷如同禹穴窺。
“征南政欲圖經借”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。