“不知木落風高際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄張次律二首》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。這首詩描繪了作者代表朋友寄去書信，并表達了對友人的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
道入袁州首問君，卻方守舍有宗文。
不知木落風高際，何處登臨對夕曛。

詩意：
我走進袁州的道路上，首先想到的是你，朋友。
然而我卻依然守在家中，專心致志于文學創作。
不知道在這風高樹落的季節里，你在何處登高眺望，迎接夕陽的余暉。

賞析：
這首詩詞以一種深情的方式表達了作者對友人的思念之情。詩人趙蕃身處袁州，他想念遠方的朋友張次律，因此他通過代書的方式傳達了自己的心意。詩的開頭，詩人表達了自己在道路上的心境，思緒回到了與友人的相聚。然而，他卻無法親自前往，只能守在家中，專注于自己的文學創作。接著，詩人表達了對友人的關心和好奇，不知道在這樣的時節，友人是否也在遠方的某個地方，登高遠眺，欣賞夕陽的余暉。整首詩詞溫情而又略帶憂傷，通過詩人的思念之情，勾勒出了友誼的珍貴和遠距離交往的遺憾。

dài shū jì zhāng cì lǜ èr shǒu
代書寄張次律二首

dào rù yuán zhōu shǒu wèn jūn, què fāng shǒu shě yǒu zōng wén.
道入袁州首問君，卻方守舍有宗文。
bù zhī mù luò fēng gāo jì, hé chǔ dēng lín duì xī xūn.
不知木落風高際，何處登臨對夕曛。