“為護竹邊雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題竹隱》是趙蕃創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逐日身頻役，來歸歲兩徂。
已悲松老大，更覺徑荒蕪。
筑室期終隱，干時恥異圖。
因聲里中老，為護竹邊雛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己勞累奔波的生活的感慨和思考。詩人用寥寥數語描繪出自己長年辛勞、去來匆匆的身影，感嘆歲月的流逝和時光的荏苒。他感到松樹變老，徑路荒蕪，似乎與自己的心境相契合。詩人渴望在山林間建造一座隱居之所，但當他在世俗中忙碌時，卻因為現實的壓力而羞愧于追求理想。最后，他以一種對自然的熱愛和責任感，保護著竹林旁的雛鳥。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人內心的獨白。詩人通過對自己勞累奔波生活的反思，表達了對時間流逝和生活變遷的感慨。他將自己的心情與松樹的老去、徑路的荒蕪相聯系，形成了一種意境上的對比和呼應。詩人的內心渴望與現實的壓力產生了沖突，他雖然希望隱居山林，但卻因為世俗的責任而無法實現。最后，詩人以一種自然界的情感，關注并保護竹林中的雛鳥，表達了他對自然的熱愛和責任感。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展示了詩人內心的思考和情感。它揭示了人與自然的關系，以及現實與理想之間的矛盾和沖突。詩人通過對自然景物的描繪，喚起讀者對大自然的感受和思考，同時也反映了詩人對生活的思考和對理想的追求。整首詩詞以其深邃的意境和情感內涵，使人們在閱讀中沉浸其中，引發共鳴。

liú tí zhú yǐn
留題竹隱

zhú rì shēn pín yì, lái guī suì liǎng cú.
逐日身頻役，來歸歲兩徂。
yǐ bēi sōng lǎo dà, gèng jué jìng huāng wú.
已悲松老大，更覺徑荒蕪。
zhù shì qī zhōng yǐn, gàn shí chǐ yì tú.
筑室期終隱，干時恥異圖。
yīn shēng lǐ zhōng lǎo, wèi hù zhú biān chú.
因聲里中老，為護竹邊雛。