“有人來問夕庵境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕庵觀整套壽寧畫》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夕庵觀整套壽寧畫，
在夕庵這座小廟里，整套的壽寧畫品味獨特，
樛木蟠崖錯節深，
蜿蜒的樹木盤繞在崖壁上，錯綜復雜，深邃莫測，
拍天風浪卷江心。
狂風怒濤拍打著天空，卷起江水的心湖波瀾。
有人來問夕庵境，
有人來詢問夕庵的境界，
萬里孤云無處尋。
千里之外的孤獨云彩，無處尋覓。

詩意：
這首詩描繪了夕庵的景色和壽寧畫的神奇之處。夕庵是一個小廟，但壽寧畫卻給人帶來了別樣的感受。詩中的樛木蟠崖錯節深，形容了樹木盤繞在崖壁上的景象，給人一種復雜而深邃的感覺。拍天風浪卷江心則表現出風浪洶涌的景象，展示了自然的磅礴力量。有人來問夕庵境，表明有人對夕庵的景色產生了興趣，但在萬里之外，孤獨的云彩卻無法被找到，暗示了尋覓和追尋的主題。

賞析：
這首詩通過描繪夕庵和壽寧畫的景色，營造了一種寧靜而神秘的氛圍。樛木蟠崖錯節深的描寫展現了自然界的奇妙之美，給人以無窮的遐想空間。拍天風浪卷江心的描繪則展示了自然界的磅礴力量，給人以震撼和敬畏之感。整首詩字里行間流露出一種追尋和探索的情懷，人們對夕庵的景色產生了好奇和興趣，但卻發現萬里之外的孤云無法尋覓，暗示了人類在追求美好事物的過程中常常面臨的困惑和失落。整首詩抓住了自然景色的變幻與力量，以及人類對美的追求和無盡的探索，給人以深思和思考的空間。

xī ān guān zhěng tào shòu níng huà
夕庵觀整套壽寧畫

jiū mù pán yá cuò jié shēn, pāi tiān fēng làng juǎn jiāng xīn.
樛木蟠崖錯節深，拍天風浪卷江心。
yǒu rén lái wèn xī ān jìng, wàn lǐ gū yún wú chǔ xún.
有人來問夕庵境，萬里孤云無處尋。