“江右名疆界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下七盤嶺》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩通過描繪七盤嶺的景色和環境，表達了作者對遠離塵囂、歸隱田園生活的向往和思考。

詩詞通過對地理環境的描寫，展現了作者的心境和情感。"路絕疑無地，山窮復有天"這兩句表達了作者在七盤嶺上行走時，感到山勢峻峭、道路陡峭，仿佛路盡天涯之感，同時又感受到廣袤天空的遼闊和無限可能。

"林園更田畝，雞犬亦人煙"這兩句描繪了七盤嶺上的山林、田園景色，以及人煙稀少的情景。這里作者似乎表達了遠離塵囂、回歸自然的渴望，欣賞大自然的美麗和寧靜。

"江右名疆界，南中勢接連"這兩句則提到了七盤嶺所在的地理位置，它位于江右和南中之間，連接了兩個地區。這里作者可能表達了對自然界界限的思考，以及不同地域之間的相互聯系和影響。

"周書信無外，禹別自何年"這兩句揭示了作者對歷史的關注和思考。"周書信無外"意味著周朝的歷史記載已經很少，人們很難了解古代的真實情況。"禹別自何年"則暗示了作者對古代傳說中的大禹離別世人已有多久的思考，可能表達了對歷史的追溯和對古代文化的思索。

整首詩以簡練的語言，通過對自然景色和地理環境的描繪，抒發了作者對遠離塵囂、回歸自然的向往和對歷史文化的思考。這首詩以清新、淡泊的筆觸，表達了詩人內心深處的情感和對美好生活的追求，同時也啟發了讀者對自然、歷史和人生的思考。

xià qī pán lǐng
下七盤嶺

lù jué yí wú dì, shān qióng fù yǒu tiān.
路絕疑無地，山窮復有天。
lín yuán gèng tián mǔ, jī quǎn yì rén yān.
林園更田畝，雞犬亦人煙。
jiāng yòu míng jiāng jiè, nán zhōng shì jiē lián.
江右名疆界，南中勢接連。
zhōu shū xìn wú wài, yǔ bié zì hé nián.
周書信無外，禹別自何年。