“神仙不可見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴山》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩中通過描繪春風吹拂桃花與流水相遇的景象，表達了人與自然相互交融的情感和對神仙境界的向往。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描述了春風吹拂桃花與流水相遇的情景。流水無意識地流淌，桃花也沒有明確的意圖，兩者相遇只是一種偶然的碰撞。詩人通過這種描寫，探討了人與自然的關系。詩中提到了武陵人，暗示了詩人自己，他希望能夠像神仙一樣超越塵世的束縛，與神仙共同居住。然而，詩中也暗示了神仙并不可見，只能回首望著空中的煙霞，意味著神仙境界無法輕易達到。

賞析：
這首詩通過自然景物的描寫，寄托了詩人對于人與自然的融合和對神仙境界的向往之情。春風吹拂桃花與流水相遇的畫面形象生動，表達了一種自然而然的交匯，象征著人與自然的和諧共存。詩人希望能夠像武陵人一樣，超越塵世的凡俗，達到神仙的層次。然而，詩中提到神仙不可見，回首時只能看到空中的煙霞，暗示了神仙境界的高遠和難以企及。整首詩意蘊含深遠，既表達了對自然的熱愛和向往，又展現了對超越塵世的渴望和無奈。

這首詩詞既有形象的描寫，又有哲理的思考，以簡潔而富有意境的語言表達了復雜的情感和思想。它引導讀者思考人與自然的關系、人的追求和命運的無常。通過對于自然景物的抒發和對神仙境界的幻想，詩人使詩詞融入了人生哲學的思索，給人以啟迪和思考。

yán shān
嚴山

chūn fēng chuī táo huā, shì yǔ liú shuǐ huì.
春風吹桃花，適與流水會。
liú shuǐ gù wú xīn, táo huā yì hé yì.
流水固無心，桃花亦何意。
rú hé wǔ líng rén, biàn zhì shén xiān jiā.
如何武陵人，便至神仙家。
shén xiān bù kě jiàn, huí shǒu kōng yān xiá.
神仙不可見，回首空煙霞。