“山川皆昔游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄建寧韓尚書二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪韓尚書在建寧的生活和事業，表達了作者對他的敬佩之情。

詩詞中沒有提供具體的原文內容，但可以通過作者的表述和意境來進行分析。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
建寧的韓尚書，如今屢次奔波于兩州之間。
他受官崇尚，常被重用如昔的漢朝諸侯。
老年人們仍銘記他的杰出執政，而山川則見證了他的往昔游歷。
他具備睿智的判斷力，不需他人指點而自行修身養性。

詩意：
這首詩詞表達了作者對韓尚書的贊美和敬佩之情。韓尚書在建寧履行職責，頻繁地往來于兩州之間，顯示了他為國家和人民付出的努力。他受到官方的崇拜和重用，地位高于其他官員，就像古代漢朝的諸侯一樣備受推崇。無論是老年人還是山川，都能見證他的杰出執政和過去的成就。同時，詩詞也表達了韓尚書具備睿智和自律的品質，他不需要別人教導就能夠自我修養。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，塑造了韓尚書的形象。通過對他職責履行和地位的描述，詩人傳達了對他的敬佩之情。同時，詩詞中的山川和老年人則象征著時間的流轉和記憶的延續，進一步強調了韓尚書的杰出才能和過去的功績。最后，詩詞以一句富有哲理的話語結尾，表達了韓尚書內在的品質和自律精神。

整體而言，這首詩詞通過對韓尚書形象的描寫和贊美，展現了他在建寧的崇高地位和卓越才能，同時也傳遞了對自主修身和內在品質的推崇。

jì jiàn níng hán shàng shū èr shǒu
寄建寧韓尚書二首

jīn dài hán fū zǐ, pín nián cì liǎng zhōu.
今代韓夫子，頻年刺兩州。
guān chóng gǔ cháng bó, dì zhòng hàn zhū hóu.
官崇古常伯，地重漢諸侯。
fù lǎo jì mào zǎi, shān chuān jiē xī yóu.
父老記茂宰，山川皆昔游。
xuán zhī lǐ lǘ huà, bù dài jiào tiáo xiū.
懸知里閭化，不待教條修。