“桐花最晚開已落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月六日》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桐花最晚開已落，
春色全歸草滿園。
破衲欲捐還未可，
炎涼翻覆在朝昏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春末的景象。桐花已經最晚開放并凋謝，整個花園被綠草所覆蓋。詩人意欲捐棄他的舊袈裟（僧衣），但還未做出決定。在這種炎熱與涼爽交替的時候，一切都顯得混亂不堪。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對春末景象的感受。桐花是春季的代表，它們最晚開放也最早凋謝，象征著春天的結束。草滿園則暗示著大自然的蓬勃生機，春色已經完全被草地所覆蓋。破衲欲捐的意象表達了詩人對過去的舍棄和對新的選擇的思考。而炎涼的對比則表現出詩人內心對生活種種變幻的感受。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳遞了對時間流轉和生命變遷的思考和感慨，以及人生的無常和迷茫之感。

趙蕃是宋代文學家，他的詩作多以詠史抒懷為主，善于運用鮮明的意象和簡練的語言表達。《三月六日》這首詩詞也展現了他的這種寫作風格，將一個春末的情景與人生哲理相結合，給予讀者以深思。

sān yuè liù rì
三月六日

tóng huā zuì wǎn kāi yǐ luò, chūn sè quán guī cǎo mǎn yuán.
桐花最晚開已落，春色全歸草滿園。
pò nà yù juān hái wèi kě, yán liáng fān fù zài cháo hūn.
破衲欲捐還未可，炎涼翻覆在朝昏。