“舂陵示吏兩篇詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾季永赴道州永明尉三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人送別曾季永去道州永明做官的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

送曾季永赴道州永明尉三首

去年洞賊驚郴道，
聞說居民甚可悲。
太守只今誰漫叟，
舂陵示吏兩篇詩。

中文譯文：
去年山洞的賊寇驚擾了郴道，
聽說當地居民的處境非常可悲。
太守現在又是誰在治理這里，
舂陵的示吏寫下了兩篇詩作。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪去年的山洞賊寇所帶來的恐慌和困苦，展示了當地居民的苦難境遇。這種情況引起了詩人的關注和思考，他對太守的身份和治理者的角色產生了疑問。

詩中的太守和漫叟是指道州永明的地方官員，他們應該承擔起維護治安和保護百姓的責任。然而，詩中的詩人卻不知道現在的太守是誰，這暗示了地方政府的不作為和缺乏有效的管理。

舂陵是指古代著名的詩人楊億，他在這里寫下了兩篇詩作，這表明即使在動蕩不安的時期，仍有文人雅士以詩歌表達對社會現象的關切和思考。

整首詩詞透露出詩人對社會動蕩和百姓苦難的關切，他通過太守的缺席和舂陵的詩作，暗示了對社會秩序和治理的期望和呼吁。這首詩詞通過抒發對社會現象的關切，反映了宋代社會的動蕩和詩人的社會意識，展現了趙蕃對時代的思考和態度。

sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu
送曾季永赴道州永明尉三首

qù nián dòng zéi jīng chēn dào, wén shuō jū mín shén kě bēi.
去年洞賊驚郴道，聞說居民甚可悲。
tài shǒu zhǐ jīn shuí màn sǒu, chōng líng shì lì liǎng piān shī.
太守只今誰漫叟，舂陵示吏兩篇詩。