“卻塵看姓字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午飯資福寺》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病骨怯秋凜，
身體羸弱，畏懼秋天的寒冷。
羸驂疲路長。
行進的馬匹瘦弱疲憊，路途漫長。
人煙少行店，
人煙稀少，行人寥寥，客店稀缺。
樓閣見僧房。
在樓閣間可以看見僧侶的住所。
憇息今成暫，
停下腳步休息片刻，
從游舊不忘。
雖然離開了舊地，但仍然念念不忘。
卻塵看姓字，
拂去塵埃看清姓名。
淮楚路茫茫。
淮河和楚地之間的道路遙遠無邊。

詩意與賞析：
《午飯資福寺》描繪了一個病弱行人在秋天的景象。整首詩以淡雅的筆觸表達了孤寂和渺茫的情感。詩中的病骨和羸驂暗示著主人公的疾病和疲憊。人煙稀少的描繪增強了環境的寂靜和冷清感。樓閣和僧房的描繪傳遞了一種安靜和寧靜的氛圍。詩的后半部分表達了主人公對往事的回憶和懷念之情，同時也透露出他對未知道路的茫然和迷失。最后兩句詩以拂去塵埃看清姓名的意象，揭示了主人公在陌生環境中重新尋找自我和認識他人的渴望。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，展現了作者對人生滄桑的思考和對自然環境的細膩感悟。

wǔ fàn zī fú sì
午飯資福寺

bìng gǔ qiè qiū lǐn, léi cān pí lù cháng.
病骨怯秋凜，羸驂疲路長。
rén yān shǎo xíng diàn, lóu gé jiàn sēng fáng.
人煙少行店，樓閣見僧房。
qì xī jīn chéng zàn, cóng yóu jiù bù wàng.
憇息今成暫，從游舊不忘。
què chén kàn xìng zì, huái chǔ lù máng máng.
卻塵看姓字，淮楚路茫茫。