“我乃愿師陶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悠然亭》是宋代趙蕃的一首詩詞，詩意表達了作者對自然生態的贊美和對寧靜自在生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

悠然亭

亭能招南山，
徑亦栽黃菊。
我乃愿師陶，
過公期托宿。

詩意賞析：

這首詩詞以亭子為中心，展現了作者對大自然的喜愛和對寧靜自在的生活的向往。亭子位于南山之間，因為其獨特的魅力而吸引著南山的景色，顯示出作者對自然景觀的贊美。

詩中提到路徑上種植了黃菊，這是一種秋天盛開的花朵，給人以溫馨而美麗的感覺。黃菊的選擇可能是為了突出詩中所表達的寧靜和舒適的氛圍。

接下來，詩人表示自己愿意效仿陶淵明的生活方式，過上與自然親近、寧靜自在的生活。他期待能夠在這個亭子里與友人公期相聚，一同度過宿夜。

整首詩以簡練明快的語言表達了作者對大自然和寧靜生活的向往，展示了作者對自然景觀的贊美，同時也流露出對友情和人與自然和諧相處的渴望。這種向往和渴望讓人感受到一種寧靜、舒適和心靈的放松。整首詩通過簡潔的文字和清新的意境，傳達了作者內心深處的情感和對理想生活的追求。

yōu rán tíng
悠然亭

tíng néng zhāo nán shān, jìng yì zāi huáng jú.
亭能招南山，徑亦栽黃菊。
wǒ nǎi yuàn shī táo, guò gōng qī tuō sù.
我乃愿師陶，過公期托宿。