“憂民憂世語轉新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳子云通判》是宋代葉適創作的一首詩詞。該詩以送別陳子云通判為主題，表達了對陳子云的贊賞和對社會現狀的憂慮。

詩詞的中文譯文：
送別陳子云通判，
他的憂民憂世言辭，又一次喚醒了人們的心靈。
紛繁的官場里，州縣官何等幸運，
只有通判才能擔當起陳子云這樣的使命。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別陳子云通判為線索，展現了作者對他的敬佩與贊賞。陳子云以其關切民生、憂慮世道的言辭，引起了人們的共鳴和思考。他的言辭不僅是對社會現狀的指責，更是對人們心靈的一次喚醒。在繁雜的官場中，州縣官們都渴望獲得巨大的福祉，而只有通判才能勝任陳子云這樣的使命。這與陳子云的人格魅力和責任感形成了鮮明的對比。

這首詩詞通過對陳子云的稱贊，暗示了作者對道德操守、忠誠與擔當的推崇。它也反映了作者對當時社會現狀的關切和對官場的深刻認知。通過這種表達，作者呼吁人們在追求個人利益的同時，應該更加關心民生、思考社會問題，以及尋找那些能夠擔當責任并真正為民眾著想的人才。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感，對社會現象進行了深入的觀察和思考。它鼓勵人們關注社會問題，提倡真誠、責任和擔當的精神，對于現代社會仍然具有一定的啟示意義。

sòng chén zi yún tōng pàn
送陳子云通判

zhōu zi yě fù kě lián rén, yōu mín yōu shì yǔ zhuǎn xīn.
周子也復可憐人，憂民憂世語轉新。
fán dù zhōu hé jù fú, tōng pàn nǎi dé chén zi yún.
繁妒州何巨福，通判乃得陳子云。