“朗壓諸儒冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王德甫文卷因送省試》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瞢頭文之病，敖腳最所患。
軒其奮勇果，榻復墮衰懦。
伊人殆天力，卓地挺修干。
欻入巖云幽，倏出星極爛。
儼如姑射女，娣姒俱整粲。
皎如珊瑚樹，塵垢拭杯案。
昔夸新龍首，伏呂較蚤晏。
又推舊菑川，耄老終佐漢。
況今未六十，急用豈為晚。
行當秦苦疏，朗壓諸儒冠。

詩意：
這首詩詞以讀王德甫的文卷為契機，表達了詩人對自己文學才情的反思和對壯志未酬的追求。詩中通過對文學成就的考量和自身價值的思索，抒發了作者的憤懣和不甘，同時也表達了作者對時代風云變幻的感嘆和對個人前途命運的憂慮。

賞析：
詩詞以對王德甫文卷的閱讀為引子，通過描述自己的文學才情，抒發了作者內心的失落和不滿。首兩句“瞢頭文之病，敖腳最所患。”暗喻自己文學才華的不被重視，而“軒其奮勇果，榻復墮衰懦。”則表達了作者曾經的雄心壯志和如今的頹廢無力。

接下來的幾句“伊人殆天力，卓地挺修干。欻入巖云幽，倏出星極爛。”通過描繪偉大的人物形象，強調了作者對自己才華潛力的期望和渴望。緊接著的“儼如姑射女，娣姒俱整粲。”和“皎如珊瑚樹，塵垢拭杯案。”通過女性的形象描寫，表達了對美好事物的向往和追求。

接下來的幾句通過對歷史和自己的對比，彰顯了作者的憤懣和對自身命運的無奈。“昔夸新龍首，伏呂較蚤晏。”以及“又推舊菑川，耄老終佐漢。”展示了作者曾經的自豪和如今的頹廢，同時也流露出對逝去的時光的懷念和對未來的憂慮。

最后兩句“況今未六十，急用豈為晚。行當秦苦疏，朗壓諸儒冠。”表達了作者對自己年紀漸長的焦慮和對時機的緊迫感。通過對秦始皇的行跡和諸儒的壓迫，表達了作者對社會環境的不滿和對個人前途的渴望。

整首詩詞通過對自身命運和時代風云的反思，表達了作者內心的矛盾和追求。同時，通過富有意象的抒發和比喻手法的運用，豐富了詩詞的意境和表達效果。它揭示了宋代社會士人的困境和對自身價值的思考，展示了作者對理想和現實之間的矛盾與掙扎。整首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了作者內心的苦悶和對未來的期待，給人以深思的啟示。

dú wáng dé fǔ wén juàn yīn sòng shěng shì
讀王德甫文卷因送省試

méng tóu wén zhī bìng, áo jiǎo zuì suǒ huàn.
瞢頭文之病，敖腳最所患。
xuān qí fèn yǒng guǒ, tà fù duò shuāi nuò.
軒其奮勇果，榻復墮衰懦。
yī rén dài tiān lì, zhuō dì tǐng xiū gàn.
伊人殆天力，卓地挺修干。
chuā rù yán yún yōu, shū chū xīng jí làn.
欻入巖云幽，倏出星極爛。
yǎn rú gū shè nǚ, dì sì jù zhěng càn.
儼如姑射女，娣姒俱整粲。
jiǎo rú shān hú shù, chén gòu shì bēi àn.
皎如珊瑚樹，塵垢拭杯案。
xī kuā xīn lóng shǒu, fú lǚ jiào zǎo yàn.
昔夸新龍首，伏呂較蚤晏。
yòu tuī jiù zāi chuān, mào lǎo zhōng zuǒ hàn.
又推舊菑川，耄老終佐漢。
kuàng jīn wèi liù shí, jí yòng qǐ wèi wǎn.
況今未六十，急用豈為晚。
háng dāng qín kǔ shū, lǎng yā zhū rú guān.
行當秦苦疏，朗壓諸儒冠。