“心閑誤比游絲轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀葉子元詩題其后》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心閑誤比游絲轉，
境勝空疑濁焰流。
我亦輸君聞早覺，
醉吟都與句中收。

譯文：
心情寧靜，無意間將自己比作飄動的游絲。
景色優美，卻有一種疑惑和混濁的火焰流動。
我與你一樣，體悟到了清晨的覺醒，
陶醉地吟誦，將一切收入句子之中。

詩意：
這首詩詞表達了作者葉適的心境與感受。他在心情寧靜的時刻，不經意地將自己比作飄動的游絲，形容自己的心思流動不定。同時，他所觀賞的景色雖然美麗，卻似乎帶有一種混濁和迷惑的感覺，如同燃燒的火焰般涌動。然而，作者意識到自己與讀到這首詩的人一樣，體驗到了清晨的覺醒，心生共鳴。他陶醉于吟詠之中，將這一切的感受都融入到了自己的詩句之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感受和境界。作者通過將自己比作游絲，描繪出心思的飄動和無定。景色勝過人間，卻帶有一些疑惑和濁氣，形成了一種獨特的意象。然而，作者與讀者一樣，都能從中感受到清晨的覺醒之美。最后，作者將自己的陶醉和感受融入到詩句中，以此表達出對自然和內心境界的抒發。整首詩詞以簡潔的文字，展現了作者的獨特感受和審美情趣，給人以思考和共鳴的空間。

dú yè zi yuán shī tí qí hòu
讀葉子元詩題其后

xīn xián wù bǐ yóu sī zhuǎn, jìng shèng kōng yí zhuó yàn liú.
心閑誤比游絲轉，境勝空疑濁焰流。
wǒ yì shū jūn wén zǎo jué, zuì yín dōu yǔ jù zhōng shōu.
我亦輸君聞早覺，醉吟都與句中收。