“少年壯志思絕塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉晉卿》是宋代葉適創作的一首詩詞。詩中的意境表達了作者對時光流轉和人生滄桑的感慨，描繪了一種壯志難酬、生活困頓的情感。

詩詞的中文譯文如下：
草黃木脫何所適，
使我感嘆生百疾。
天驥屢為駑駘笑，
良玉空遭碔砆黜。
少年壯志思絕塵，
只今作計常后人。
明堂巨棟吾何有，
護竹養花甘隱淪。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和比喻手法，抒發了作者對人生起伏和悲歡離合的感慨。

首句“草黃木脫何所適”，以枯黃的草木為象征，表現了時光流逝、萬物凋零的景象。作者看到這一景象，不禁感慨萬分，對生命的脆弱和短暫感到深深的憂傷。

接下來的兩句“天驥屢為駑駘笑，良玉空遭碔砆黜”，運用寓言手法，通過馬和玉來象征人才和美好事物。天生的良駒屢次被平庸的駑駘嘲笑，優秀的玉石也被世俗的瑣事所冷落。這種比喻揭示了社會現實中才華被埋沒、美好被忽視的現象，表達了作者對這種不公平的憤慨。

接著的兩句“少年壯志思絕塵，只今作計常后人”，表達了年輕時壯志滿懷、意氣風發的心境，但現實中卻常常受到種種限制和挫折，只能做出平凡的計劃，成為后來者的常態。這種對理想和現實的對比，凸顯了作者對人生抱負難以實現的無奈和失落。

最后兩句“明堂巨棟吾何有，護竹養花甘隱淪”，通過比較明堂巨棟和護竹養花，反映了作者對權勢和富貴的無所畏懼和追求。明堂巨棟象征權力和地位的高峰，而護竹養花則是隱居清修的境地。作者表示自己寧可隱居山林，護持自己的興趣和理想，不愿為權勢和物質的浮華所淪喪。

總的來說，這首詩詞以富有哲理的比喻和意象，表達了作者對人生現實的痛苦和對理想追求的無奈。通過揭示社會中才華被埋沒、理想難以實現的現實困境，詩詞引發了讀者對人生的思考和反思，展現了葉適獨特的情感表達和對人生的深刻洞察。

sòng liú jìn qīng
送劉晉卿

cǎo huáng mù tuō hé suǒ shì, shǐ wǒ gǎn tàn shēng bǎi jí.
草黃木脫何所適，使我感嘆生百疾。
tiān jì lǚ wèi nú dài xiào, liáng yù kōng zāo wǔ fū chù.
天驥屢為駑駘笑，良玉空遭碔砆黜。
shào nián zhuàng zhì sī jué chén, zhǐ jīn zuò jì cháng hòu rén.
少年壯志思絕塵，只今作計常后人。
míng táng jù dòng wú hé yǒu, hù zhú yǎng huā gān yǐn lún.
明堂巨棟吾何有，護竹養花甘隱淪。