“句好還升李杜堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鄭大惠詩卷》是宋代葉適所作的一首詩詞。這首詩以自己與鄭大惠的友情為背景，描繪了歲月更迭中的情感和境遇。

詩意：
這首詩詞通過敘述一段友情的故事，表達了作者對友誼和傳統文化的珍視。詩中的描寫充滿了情感和寓意，既有對友情的思念，也有對歲月變遷的感慨，同時呼吁人們珍惜友情，堅守道德底線。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了作者的才情和感慨。詩的開頭，描述了作者與鄭大惠在過去的日子里一起借酒消愁、共享美食的情景。接著，詩人以澀雪攪筵糟涌糜的形象表達了歲月的變遷和友情的磨礪，意味著在現實生活中，詩人與友人的交往也受到了時間和境遇的考驗。

接下來，詩人表達了對友誼和道德的理解。他希望自己能夠保持純真、豪爽的心態，不受外界的約束和誘惑，不被功名利祿所動搖。他強調了友情與個人修養的關系，認為只有保持醺酣、活膚腠的狀態，才能真正成就一種深厚的友誼，并且不容許艷麗的外表掩蓋內在的真誠。

隨后，詩人以一種凄涼的語氣描繪了歲月的流轉對友誼的沖擊。他描述了兒孫離散、門扉褪色的景象，這種變遷使得友情和傳統價值被沖淡、磨損。然而，詩人并未對這種變遷感到絕望，他通過吟詠詩歌來尋求一種超越時空的交流和回報。他認為詩歌可以讓人擁有洞察萬物的眼光，讓人在浪漫與現實之間尋找平衡，表達內心的豪情與激情。

最后兩句表達了作者與鄭大惠的友誼長久不變，他們依然住在相連的墻壁之間，相互扶持共同進步。讀書的時候，他們在黎明前后互相約定，一起進入韋平室（韋、平是兩人的字），一起升上李杜堂（李白、杜甫是兩人的偶像），共同追求文學的境界。

這首詩詞通過對友情的描繪，表達了作者對友誼和傳統文化的思考和珍視。同時，詩人也通過自己的情感體驗，呼吁人們在現實生活中保持真誠、豪邁的品性，珍惜友情，不忘傳統價值。

tí zhèng dà huì shī juàn
題鄭大惠詩卷

yì cóng cǎo lú fù lín chuī, sè xuě jiǎo yán zāo yǒng mí.
憶從草廬赴鄰炊，澀雪攪筵糟涌糜。
yào dāng xūn hān huó fū còu, bù xǔ diāo kè fáng gān pí.
要當醺酣活膚腠，不許雕刻妨肝脾。
hé nián ér sūn jǐn běng liè, jīn tú mén fēi yù wèi qiè.
何年兒孫錦繃裂，金涂門扉玉為切。
yín zhōng de yǎn wàn xiàng tōng, làng chuī kuáng gē zǒng xiū xiē.
吟中得眼萬象通，浪吹狂歌總休歇。
liǎng jiā zhì jīn zhù lián qiáng, dú shū wén jī yè xiāng jiāng.
兩家至今住連墻，讀書聞雞夜相將。
jīng míng xiān rù wéi píng shì, jù hǎo huán shēng lǐ dù táng.
經明先入韋平室，句好還升李杜堂。