“禪房里花窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽賞》是宋代詩人葉適所創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪房里花窠，
靜與水石會。
春禽更語默，
夏日遞明晦。
紛然眾竅殊，
趺坐凜無對。

詩意：
這首詩詞通過描述禪房中的景色和心境，表達了詩人對幽靜與自然的欣賞和領悟。詩人在禪房中感受到花朵開放的美麗與寧靜，與水和石頭相遇，共同構成了一種靜謐的氛圍。春天的鳥兒也在無言中傳遞信息，夏天的陽光交替明亮和昏暗。這些景象使得一切感官和思維都變得多樣化，但詩人內心深處的冥想坐禪卻帶來了一種無與倫比的凜然和專注。

賞析：
《幽賞》以簡潔而含蓄的語言描繪了禪房中的景色和禪修的心境，展示了葉適深厚的禪意體驗。詩中的禪房被描繪成一個花窠，以花朵的開放美麗和寧靜的氛圍，與水和石頭相融合。這種景象傳達出一種與自然融為一體的感受，突顯了禪修中追求內在平靜與自我超越的精神追求。

詩人通過描寫春天的鳥兒語默、夏天的明暗交替，展示了自然界的變化和多樣性。這種景象與禪修者的冥想相對照，形成了一種鮮明的對比。而紛然眾竅殊的描繪，既表達了感官的多樣性，也暗示著禪修者內心的平靜和專注。

整首詩詞通過簡練的語言、富有意象的描寫，展示了禪修境界的美妙和獨特。它引導讀者超越日常的喧囂，進入深思熟慮和內省的境界。通過欣賞自然和冥想禪修，詩人將人與自然的和諧、內心的寧靜和專注相融合，展示了禪修對個體心靈的啟迪和升華。

yōu shǎng
幽賞

chán fáng lǐ huā kē, jìng yǔ shuǐ shí huì.
禪房里花窠，靜與水石會。
chūn qín gèng yǔ mò, xià rì dì míng huì.
春禽更語默，夏日遞明晦。
fēn rán zhòng qiào shū, fū zuò lǐn wú duì.
紛然眾竅殊，趺坐凜無對。