“只此能存不用名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈蔣知縣》是宋代詩人葉適的作品。這首詩通過描繪一個蔣知縣的形象，表達了作者對蔣知縣高尚品德和深藏不露的態度的贊美。

詩中描述了蔣知縣穿著樸素的芒鞋，穩穩地走過官署的場景。作者用“穩絆芒鞋”描繪蔣知縣行走時的穩健和堅實，這種樸實的形象傳達出他對蔣知縣正直、踏實的品格的贊賞。

接著，詩中提到蔣知縣從未派遣官吏前來迎接。這表明蔣知縣不善于虛飾和浮華，他不追求名利，而是專注于履行自己的職責。

然后，作者在詩中提到與蔣知縣共進齋戒的經歷。蔣知縣在齋戒時問及深深的意義，這顯示了他對修身養性的關注，以及對人生的思考和探索。

最后兩句“只此能存不用名”，表達了蔣知縣不追求虛榮和名利的態度。他注重內心的修養和品德的樹立，而非追逐聲名和功利。這種態度在那個時代尤為難得，作者對此深為敬佩。

這首詩通過細膩的描寫和簡練的語言，表達了對蔣知縣高尚品德和深藏不露的贊美。它強調了樸實和真誠的重要性，傳遞了追求內心修養和遠離浮華的價值觀。整首詩以深沉的思考和樸素的品格為主題，給人以啟發和思考。

zèng jiǎng zhī xiàn
贈蔣知縣

wěn bàn máng xié jǐn shì xíng, hé zēng qiǎn lì xiàng qián yíng.
穩絆芒鞋盡室行，何曾遣吏向前迎。
cún zhāi jǐn wèn shēn shēn yì, zhī cǐ néng cún bù yòng míng.
存齋盡問深深意，只此能存不用名。