“誤隨陶令晚蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送丁子齊主簿》
作者：葉適
朝代：宋代

中文譯文：
明經六十未收科，
自取南官計若何。
來歲須將一點霸，
浮家今厭百程過。

預愁菊蕊行中破，
還喜梅花到后多。
從古功名致身早，
誤隨陶令晚蹉跎。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人葉適的作品，題目為《送丁子齊主簿》。詩人通過表達對丁子齊的送別之情，抒發了對功名的思考和對人生的感慨。

詩的開頭兩句"明經六十未收科，自取南官計若何"，表達了丁子齊明明已經到了適合參加科舉考試的年齡，卻沒有取得功名的遺憾。他自愿從事地方官員的職務，但這樣的選擇到底是否明智，詩人帶著疑問。

接下來的兩句"來歲須將一點霸，浮家今厭百程過"，表達了丁子齊對未來的期望。他希望在來年能夠有所突破，獲得一點權勢地位，不再過著頻繁遷徙的生活。

下半首的兩句"預愁菊蕊行中破，還喜梅花到后多"，通過描繪菊花和梅花的形象，表達了對時間流逝和人生短暫的感慨。菊花雖然美麗，但開放之后很快就會凋謝；而梅花則在寒冷的季節中綻放，給人以希望和喜悅。這里也暗示著丁子齊希望在晚年能夠有所成就，不因年齡而氣餒。

最后兩句"從古功名致身早，誤隨陶令晚蹉跎"，詩人以古人陶淵明為例，表達了對功名和名利的思考。陶淵明是一個文學家，他在年輕時選擇了隱居田園，放棄了官職，追求內心的自由和真實。而丁子齊則在年輕時沒有脫穎而出，現在才明白自己的追求，并感嘆自己的晚蹉跎。

這首詩通過對丁子齊個人經歷的描寫，折射出了作者對功名利祿和人生意義的深思。它提醒人們珍惜時間，及早追尋內心真實的追求，不要因追求功名而錯失人生的真正價值。

sòng dīng zǐ qí zhǔ bù
送丁子齊主簿

míng jīng liù shí wèi shōu kē, zì qǔ nán guān jì ruò hé.
明經六十未收科，自取南官計若何。
lái suì xū jiāng yì diǎn bà, fú jiā jīn yàn bǎi chéng guò.
來歲須將一點霸，浮家今厭百程過。
yù chóu jú ruǐ xíng zhōng pò, hái xǐ méi huā dào hòu duō.
預愁菊蕊行中破，還喜梅花到后多。
cóng gǔ gōng míng zhì shēn zǎo, wù suí táo lìng wǎn cuō tuó.
從古功名致身早，誤隨陶令晚蹉跎。