“三年塵土無人識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送惠縣丞歸陽羨》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三嶺描成翠骨堆，
一川罨畫繡徘徊。
三年塵土無人識，
山水虛閑與喚回。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，通過對山嶺和江河的描繪，表達了作者對離別的思念之情。詩人感慨地說，經過三年的離別，塵土之中已無人能夠認識他了，只有山水依然虛閑悠然地回應著他的呼喚。

賞析：
這首詩以山水為背景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對離別的惆悵之情。首兩句"三嶺描成翠骨堆，一川罨畫繡徘徊"運用了描繪山嶺和江河的藝術手法，以形容詩中的景色。"三嶺"指的是三座山嶺，以翠綠的山脈勾勒出山巒的形狀，形成了一片美麗的景色。"一川"則指的是一條江河，通過墨色的渲染，使其像是一幅繡品在眼前飄動。這些描繪令人感受到山水之美，同時也暗示了離別的痛苦。

接下來的兩句"三年塵土無人識，山水虛閑與喚回"則表達了作者的離別之苦。"三年塵土無人識"意味著經過三年的離別，作者已經變得陌生，沒有人能夠認識他了，這種孤獨感強烈而真實。然而，"山水虛閑與喚回"卻展示了山水的寧靜和自由，它們回應著作者的呼喚，與他產生了某種虛幻的聯系。這種對離別的思念之情，通過山水的對比，更加凸顯了作者內心的孤獨和苦悶。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過描繪山水景色和抒發離別之情，展現了葉適獨特的感受和思考。讀者在品味這首詩時，可以感受到作者對離別的痛苦和對自然的贊美，同時也引發人們對于生命的思索和對人情離合的感慨。

sòng huì xiàn chéng guī yáng xiàn
送惠縣丞歸陽羨

sān lǐng miáo chéng cuì gǔ duī, yī chuān yǎn huà xiù pái huái.
三嶺描成翠骨堆，一川罨畫繡徘徊。
sān nián chén tǔ wú rén shí, shān shuǐ xū xián yǔ huàn huí.
三年塵土無人識，山水虛閑與喚回。