“只愁戀著衙樓好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宋知錄》是宋代詩人葉適的作品。這首詩以簡潔的語言展現了離別的情感和對友人的思念之情。

詩中描述了葉適與朋友分別的情景。他們相鄰而居，共同商討政務，但是葉適被任命到別處工作。在月明之夜，他駕車離開河梁，與朋友分別。盡管只是短暫的三年別離，但老人輕輕地告別，卻將這一刻銘記在心。

詩中表達了作者對友人的贊賞和思念之情。他稱贊朋友的才能和為官的節操，期望他在新的崗位上能夠取得更大的成就。葉適還提到朋友在官場上得到了他人的賞識和重用，被任命為寺院的官員。這也表明了他對朋友的祝福和期待。

然而，葉適同時也表達了自己的愁苦之情。他留戀著離別時的衙樓，懷念與朋友在一起的時光。而回到家鄉的道路上，卻讓他感到疲憊和不如意。

這首詩以簡練的語言表達了作者對友人的思念、祝福和自身的矛盾情感。通過描繪離別的場景和情感的反差，詩中蘊含了對友情和人生離合的深刻思考。

sòng sòng zhī lù
送宋知錄

yǔ zi bǐ lín jì wèi shū, hé liáng xīn jià yuè míng chū.
與子比鄰計未疎，河梁新駕月明初。
lǎo rén qīng zuò sān nián bié, qiáng jì nán wàng yī jiàn yú.
老人輕作三年別，強記難忘一鑒余。
jié xiāng xǐ cái tiān jú wù, sì chéng yǐn lèi jiè cháo jū.
節相喜材添局務，寺丞引類借朝裾。
zhǐ chóu liàn zhe yá lóu hǎo, huí yàn jiā shān dào bù rú.
只愁戀著衙樓好，回厭家山道不如。