“金風玉露玻璃月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上早秋偶興》是宋代詩人汪莘的作品。這首詩詞描繪了一個早秋的湖上景色，表達了詩人內心的情感和對秋天的贊美。

詩詞中的“芙蓉花”是一種美麗的水生花卉，詩人以坐臥在芙蓉花上作為開頭，展示了他與自然的親近和融合。芙蓉花散發出清香，長久地縈繞在飲料中，給人一種愉悅和寧靜的感覺。

接著，詩人運用了富有想象力的語言來形容秋天的景象。他提到了“金風”和“玉露”，形容風清掃著金黃的秋葉，露水灑在了玉石般的湖面上。這些意象給人一種清新、涼爽的感受，同時也暗示了秋天的美麗和寧靜。

最后兩句“并作詩人富貴秋”，表達了詩人對秋天的贊美之情。在秋天這個時節，詩人感受到了自身的內心豐富和富有。這里的“富貴秋”既可以理解為詩人的思想世界豐富多彩，也可以理解為他在秋天這個季節里感受到的滿足和幸福。

整首詩詞通過描繪秋天湖上的景色，表達了詩人與自然的融洽與美好。通過對細膩的自然景觀的描繪，詩人傳達了對秋天的熱愛和對生活的愉悅。這首詩通過語言的優美和意象的生動，將讀者帶入一個寧靜、美好的秋日景象中，讓人感受到秋天的韻律和詩意。

hú shàng zǎo qiū ǒu xìng
湖上早秋偶興

zuò wò fú róng huā shàng tou, qīng xiāng zhǎng rào yǐn zhōng fú.
坐臥芙蓉花上頭，清香長繞飲中浮。
jīn fēng yù lù bō lí yuè, bìng zuò shī rén fù guì qiū.
金風玉露玻璃月，并作詩人富貴秋。