“宜與清朝作散人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一旦秋風起洛濱，
東歸聊復寄鱸莼。
如今已在漁鄉住，
宜與清朝作散人。

詩意：
這首詩描繪了作者秋天的心情。秋風一吹，作者的思緒回到了家鄉洛陽，他心中涌起了鄉愁之情。雖然已經在漁鄉安居，但他仍然向往清朝時的閑散生活。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸表達了作者對故鄉和過去時光的思念之情。首句"一旦秋風起洛濱"，通過描繪秋風的吹拂，營造出一種凄涼的氛圍，預示著作者對故鄉的思念。接著，作者以"東歸聊復寄鱸莼"表達了自己寄托思念之情的方式，通過寄送美味的魚藻表達對家鄉的思念和祝福。

接下來的兩句"如今已在漁鄉住，宜與清朝作散人"則表達了作者對清朝時代閑適自在生活的向往。作者希望自己能夠過上寧靜自由的生活，與清朝時代的散人一樣。整首詩情感細膩，抒發了作者對故鄉和過去美好時光的眷戀之情，同時也表達了對自由自在生活的渴望。

這首詩詞通過對秋風、魚藻和散人生活的描繪，將作者的思念和向往巧妙地融入其中，展現了一種淡泊寧靜的意境。同時，它也反映了宋代文人士人們對過去時光和自由自在生活的向往，具有一定的時代特色和情感共鳴。

qiū xìng
秋興

yī dàn qiū fēng qǐ luò bīn, dōng guī liáo fù jì lú chún.
一旦秋風起洛濱，東歸聊復寄鱸莼。
rú jīn yǐ zài yú xiāng zhù, yí yǔ qīng cháo zuò sǎn rén.
如今已在漁鄉住，宜與清朝作散人。