“眾星環拱紫微宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代詩人汪莘所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
蘿衣裊裊帶涼風，
人道秋空豈是空。
白日不知天上事，
眾星環拱紫微宮。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，以及人們對秋天的思考。作者通過自然景物和宇宙的對比，表達了秋天的魅力和人生的哲理。

賞析：
首句“蘿衣裊裊帶涼風”，用形容詞“裊裊”形容了蘿衣輕盈飄逸的樣子，帶來了涼爽的秋風。這句話通過描繪秋天的衣物和風景，展現了秋天的美麗和宜人之處。

第二句“人道秋空豈是空”，表達了作者對秋天的獨特認知。這句話意味著秋天的天空并非空無一物，而是充滿了無盡的景色和故事。作者通過這句詩表達了對秋天的深刻理解，認為秋天并非單純的虛無，而是充滿了豐富的內涵和意義。

接下來的兩句“白日不知天上事，眾星環拱紫微宮”，通過對比白天和夜晚，展現了作者對宇宙秩序的思考。白天的人們忙于日常生活，不了解天上的變化，而夜晚的星星則環繞著紫微宮，展示了宇宙的壯麗和秩序。這句詩意味深長，表達了作者對人生的思考，提醒人們在忙碌的生活中不要忘記關注更廣闊的世界和宇宙。

總的來說，汪莘的《秋興》通過對秋天景象和宇宙秩序的描繪，表達了對秋天的贊美和對人生意義的思考。這首詩詞以簡潔的語言展現了豐富的意境和哲理，使人們在欣賞秋天的美麗同時也能思考生命的深層含義。

qiū xìng
秋興

luó yī niǎo niǎo dài liáng fēng, rén dào qiū kōng qǐ shì kōng.
蘿衣裊裊帶涼風，人道秋空豈是空。
bái rì bù zhī tiān shàng shì, zhòng xīng huán gǒng zǐ wēi gōng.
白日不知天上事，眾星環拱紫微宮。