“絲頭垂下驪龍口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代詩人汪莘所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日景象，通過對竹子、釣魚和珠寶的描寫，表達了作者對自然景色和人生境遇的感慨和思考。

這首詩的中文譯文如下：

七尺經霜翠竹竿，
斬來石壁釣江湍。
絲頭垂下驪龍口，
掣得明珠似月寒。

這首詩通過對竹竿、石壁、絲線、珠寶等元素的描繪，展現了秋天的景色和釣魚的情景。詩中的"七尺經霜翠竹竿"意味著竹竿已經經歷了霜凍寒冷的秋天，但依然保持著翠綠的色彩。"斬來石壁釣江湍"描繪了作者站在石壁上，用竹竿垂釣江流湍急的場景，表現了作者的膽識和豪情。

"絲頭垂下驪龍口"形象地描繪了絲線垂下時的形態，如同一條驪龍的嘴巴，寓意著釣魚線的纖細和靈活。"掣得明珠似月寒"這句表達了作者在釣魚中取得了成功，釣上了像明珠一樣明亮的魚，給人一種寒冷的感覺。

整首詩通過對秋天景色和釣魚情景的描寫，抒發了作者對自然的熱愛和對生活的豪情。通過描繪秋天的竹竿、石壁和釣魚中的絲線、珠寶等細節，展示了作者對細節的關注和對美的追求。這首詩通過簡潔而形象的語言，呈現了秋天的壯麗景色和作者在其中的心境與情感，給人以美的享受和思考的空間。

qiū xìng
秋興

qī chǐ jīng shuāng cuì zhú gān, zhǎn lái shí bì diào jiāng tuān.
七尺經霜翠竹竿，斬來石壁釣江湍。
sī tóu chuí xià lí lóng kǒu, chè dé míng zhū shì yuè hán.
絲頭垂下驪龍口，掣得明珠似月寒。