“一片飛來紅葉闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乳燕飛/賀新郎》是宋代汪莘的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了作者離開北方去南方的情景。他手持著長杖，踏著南山的小徑。當他到達南溪時，他看到一座宅院，卻發現那里的人們欺負他，先渡過了溪水，不等他過去。于是，他命令身邊的仆人們慢慢退后，自己悠然自得地走過翠綠的柳樹和潔白的沙路。他感到非常寬慰，因為皇帝賜予他一個名為"閬風玄圃"的園子。在那里，飄落的紅葉如片片紅云飛來，仔細觀察，更可見到雙鸞飛舞的景象。他相信，人們應該會記起他，塵世中的居住地。眼前的兒女們閑談笑語，使他倍感欣慰。然而，在這個怪異的時節，禁止吸煙，但他卻安排了酒宴。因為他認為，從古至今，清明節是一個適合享受寒食的時刻，所以不要過多思考過去和現在。讓我們共同享受綠水和春風，觀賞飛翔的海鷗和鷺鳥。他期待著將來，每一天都是美好的，他記得碧桃花開的寧靜庭院。最后，他回到了家，對著花朵翩翩起舞。

這首詩詞通過描繪作者的旅途和享受自然景觀的心境，表達了作者對自由自在、安逸和享受人生的向往。他用細膩而富有意境的語言，傳達出對自然美景的熱愛和對人生的豁達態度。詩中融入了兒女間的快樂交談、禁煙時節的設定以及對寒食和春天的美好期待，凸顯了作者對生活的熱愛和對幸福的追求。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了作者的情感和思想。同時，詩中融入了一些社交和文化元素，使詩詞更具生動性和豐富性。這首詩詞以其細致入微的描寫和深刻的思考，給人一種寧靜、閑適的感覺，讀者可以在其中感受到作者的心境和對美好生活的向往。

rǔ yàn fēi hè xīn láng
乳燕飛/賀新郎

cè zhàng nán shān qù.
策杖南山去。
dào nán xī shuí jiā zhái yuàn, qī rén xiān dù.
到南溪、誰家宅院，欺人先渡。
yǔ shàn xú huī tóng pú tuì, cuì liǔ bái shā xī lù.
羽扇徐麾童仆退，翠柳白沙西路。
dì cì wǒ láng fēng xuán pǔ.
帝賜我、閬風玄圃。
yī piàn fēi lái hóng yè kuò, xì kàn lái shàng yǒu shuāng luán jù.
一片飛來紅葉闊，細看來、上有雙鸞句。
yīng niàn wǒ, chén zhōng zhù.
應念我，塵中住。
yǎn qián ér nǚ xián xiāng yǔ.
眼前兒女閑相語。
guài rén jiān jìn yān shí jié, ān pái zūn zǔ.
怪人間、禁煙時節，安排樽俎。
wèi dào cóng lái hán shí hǎo, qiě mò sī liang jīn gǔ.
為道從來寒食好，且莫思量今古。
gòng lǜ shuǐ chūn fēng ōu lù.
共綠水、春風鷗鷺。
wàng wǒ hú tiān tiān wèi wǎn, jì bì táo huā fā xián tíng hù.
望我壺天天未晚，記碧桃、花發閑庭戶。
guī dào yě, duì huā wǔ.
歸到也，對花舞。