“晚風吹動碧琳寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日西湖閑居十首》是宋代詩人汪莘所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚風吹動碧琳寒，
初日花房露未乾。
誰道幽人無伴侶，
紅蕖萬朵竹千竿。

譯文：
晚風吹動碧玉涼，
初日花房露未干。
誰說幽人孤獨無伴侶，
紅蓮萬朵，竹千竿。

詩意：
這首詩描繪了夏日西湖的景色和居住其中的幽居生活。晚風吹拂著湖水，使其變得涼爽宜人。初升的太陽照耀下，花房上的露水還未完全干燥。詩人表達了自己的心境，質疑了世人對幽居生活的誤解，認為幽居并不意味著孤獨無伴。紅蓮盛開，竹林茂盛，象征著幽居者的內心世界豐富多彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了夏日西湖的景色和幽居者的心境。通過描寫晚風、花房和紅蓮竹林，詩人創造了一幅清新宜人的畫面。而詩人的內心情感則通過對幽居生活的反思和質疑表達出來，以此來反駁世人對幽居者孤獨無伴的刻板印象。整首詩展現了詩人對自然景色的熱愛和對幽居生活的理解，同時抒發了對自由自在、寧靜安逸的追求。這首詩詞通過詩人的感悟和思考，給人以啟迪和思考，展示了作者對自然、人生和心靈的深刻洞察。

xià rì xī hú xián jū shí shǒu
夏日西湖閑居十首

wǎn fēng chuī dòng bì lín hán, chū rì huā fáng lù wèi gān.
晚風吹動碧琳寒，初日花房露未乾。
shuí dào yōu rén wú bàn lǚ, hóng qú wàn duǒ zhú qiān gān.
誰道幽人無伴侶，紅蕖萬朵竹千竿。