“行膺寒愈堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方壺自詠》是宋代詩人汪莘所作，這首詩詞描繪了作者晚年時的境遇和內心情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《方壺自詠》中文譯文：
事情已經進入晚年，心境卻非少年時的激情。
一生未能得到自己渴望的位置，直到死亡也受制于天命。
坐著背向炎熱，反而更加舒適，行走中承受嚴寒更顯堅強。
愿意說過去的辛苦，但不想與后來的賢人相提并論。

詩意和賞析：
《方壺自詠》通過描繪作者晚年的境遇和情感，表達了一種淡然的心態和對命運的接受。詩人已經進入晚年，事業和理想未能如愿，但他并不沮喪，而是接受了現實，不再追求年輕時的激情和熱血。他將一生的成就和挫折歸因于天命，認為自己無法改變命運的安排。在面對逆境時，他學會了調整自己的姿態，坐背向炎熱，反而感到更加舒適，行走中承受嚴寒也更顯堅強。詩人表達了對過去辛苦經歷的回顧，但他并不與后來的賢人相提并論，意味著他不愿將自己的經歷與他人相比較，也不希望他人以自己為楷模，而是希望每個人都能根據自己的情況去追求幸福和成就。

這首詩詞表達了一種晚年的淡然和豁達態度，詩人接受了生活的不盡如人意，但仍然保持積極向上的心態。通過對人生的思考和對自身命運的認知，詩人向讀者傳遞了一種寬容和平和的情感，引發人們對生命意義和價值的思考。

fāng hú zì yǒng
方壺自詠

shì tǐ xiàng wǎn jìng, qíng huái fēi shào nián.
事體向晚境，情懷非少年。
píng shēng bù de dì, zhì sǐ yì yóu tiān.
平生不得地，至死亦由天。
zuò bèi shǔ mí shèng, xíng yīng hán yù jiān.
坐背暑彌勝，行膺寒愈堅。
yuàn yán guò qù kǔ, mò yǔ hòu lái xián.
愿言過去苦，莫與后來賢。