“去向西湖作釣翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽高內翰》是宋代詩人汪莘的作品，這首詩詞以優美的語言描繪了一個壽命高長、才華橫溢的官員形象。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璞玉渾金表裹同，
心知言動有陰功。
一門人杰成龍種，
三世科名各繼宮。

這首詩的開篇，以璞玉和渾金作為隱喻，描述了壽高內翰的品質與身份的高貴。璞玉代表著原始的美麗，渾金則象征著高貴的地位。這里表達了作者對內翰的贊美，他的品質如同璞玉和渾金一樣純正而珍貴。內翰心中清楚自己的言行舉止所帶來的影響力，明白自己的一言一行都具有深遠的意義。

一門人杰成龍種，
三世科名各繼宮。

接下來的兩句詩，強調內翰來自于一個杰出的家族，并且代代都有人在科舉考試中獲得官職，繼承了王朝的宮廷榮耀。這里的“一門人杰”描述了內翰所屬的家族成員都是杰出的人物，而“成龍種”則以龍作為隱喻，象征著崇高的地位和權力。另外，“三世科名各繼宮”則表明內翰所屬的家族在連續三代中都有人通過科舉考試而進入宮廷，取得了高官顯貴的地位。

華蓋共瞻天座北，
勾陳長扈帝垣中。

這兩句描繪了內翰在朝廷中的地位和影響力。華蓋是皇帝的御用遮陽傘，這里用來比喻內翰與皇帝的親近關系。共瞻天座北，表示內翰與皇帝共同瞻仰天子的寶座。勾陳是指古代天文學中的星宿，代表著高貴的地位，長扈則表示內翰作為高官的隨從，守衛在皇帝身邊。這兩句詩把內翰置于皇帝身邊，顯示了他在朝廷中的重要地位和榮耀。

野人只待秋風起，
去向西湖作釣翁。

最后兩句表達了內翰對退隱田園生活的向往。野人指的是內翰自己，他守候在田園中，等待著秋風的到來。這里的秋風象征著離職退休的時機。內翰希望在秋風到來時離開朝廷，去西湖釣魚，過上寧靜自在的生活。這里表達了作者對內翰心靈的理解和對他退隱生活的贊賞。

整首詩詞通過對內翰高貴身份、家族榮耀、朝廷地位和退隱向往的描繪，展示了內翰的高尚品德、杰出才華和追求自由的精《壽高內翰》是宋代詩人汪莘的作品。這首詩詞描繪了一個壽命高長、才華橫溢的官員形象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璞玉渾金表裹同，
心知言動有陰功。
一門人杰成龍種，
三世科名各繼宮。

這首詩的開頭，用璞玉和渾金作為隱喻，形容了壽高內翰的品質和地位的高貴。璞玉象征著原始的美麗，渾金則代表著高貴的身份。這里表達了作者對內翰的贊美，他的品質如同璞玉和渾金一樣純正而寶貴。內翰心中明白自己的言行舉止所帶來的影響力，知道自己的一言一行都具有深遠的意義。

一門人杰成龍種，
三世科名各繼宮。

接下來的兩句詩，強調內翰來自于一個杰出的家族，代代都有人通過科舉考試獲得官職，繼承了王朝的宮廷榮耀。這里的“一門人杰”描繪了內翰所屬家族的成員都是杰出的人物，而“成龍種”則以龍為隱喻，象征著崇高的地位和權力。此外，“三世科名各繼宮”表明內翰所屬的家族在連續三代中都有人通過科舉考試進入宮廷，取得了高官顯貴的地位。

華蓋共瞻天座北，
勾陳長扈帝垣中。

這兩句詩描繪了內翰在朝廷中的地位和影響力。華蓋是皇帝的御用遮陽傘，這里比喻內翰與皇帝的親近關系。共瞻天座北表示內翰與皇帝共同瞻仰天子的寶座。勾陳是指古代天文學中的星宿，代表著高貴的地位，長扈則表示內翰作為高官的隨從，守衛在皇帝身邊。這兩句詩將內翰置于皇帝身邊，顯示了他在朝廷中的重要地位和榮耀。

野人只待秋風起，
去向西湖作釣翁。

最后兩句表達了內翰對退隱田園生活的向往。野人指的是內翰自己，他守候在田園中，等待著秋風的到來。這里的秋風象征著離職退休的時機。內翰希望在秋風到來時離開朝廷，去西湖釣魚，過上寧靜自在的生活。這里表達了作者對內翰內心的理解和對他退隱生活的贊賞。

這首詩詞通過描繪內翰的高貴身份、家族榮耀、朝廷地位和對退隱生活的向往，展示了內翰的高尚品德、卓越才華和追求自由的精神。

shòu gāo nèi hàn
壽高內翰

pú yù hún jīn biǎo guǒ tóng, xīn zhī yán dòng yǒu yīn gōng.
璞玉渾金表裹同，心知言動有陰功。
yī mén rén jié chéng lóng zhǒng, sān shì kē míng gè jì gōng.
一門人杰成龍種，三世科名各繼宮。
huá gài gòng zhān tiān zuò běi, gōu chén zhǎng hù dì yuán zhōng.
華蓋共瞻天座北，勾陳長扈帝垣中。
yě rén zhǐ dài qiū fēng qǐ, qù xiàng xī hú zuò diào wēng.
野人只待秋風起，去向西湖作釣翁。