“老來病損渾無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自去秋疾作正月尚未全愈曉枕有懷》是宋代汪莘創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
插柳栽花便滿林，
午天蜂蜜曉天禽。
老來病損渾無力，
報答春光只有心。

詩意：
這首詩詞表達了作者在年歲漸長、身體狀況不佳的情況下，仍然懷著對生活和春天的感激之情。詩中以柳樹和花朵的繁茂形容了春天的美好，午時的蜜蜂和清晨的鳥鳴則象征著生機勃勃的景象。盡管作者的身體已經衰老，病痛使他感到無力，但他仍然懷著一顆感恩的心來回報春光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和作者內心的感慨。通過“插柳栽花”和“滿林”這樣的形象描寫，詩人展現了春天萬物復蘇的生機與美麗。午時的“蜂蜜”和清晨的“天禽”則進一步加強了春天的活力和活躍的氣氛。然而，詩人在描寫春天的同時，也表達了自身的困境和病痛的折磨，以及老年時期的無力感。盡管如此，詩人并沒有抱怨或消沉，而是用一顆感恩的心來回報春光，表達了對生活的珍惜和對春天的感激之情。

這首詩詞通過對春天景象的描繪和詩人內心的情感交融，展現了一種積極向上的生活態度。盡管面臨困境，詩人仍然保持著樂觀的心態，以內心的富足來抵消身體上的不適。這種積極向上的情感傳遞給讀者一種力量和勇氣，激勵人們在面對困境時保持樂觀、感恩和積極的心態。

zì qù qiū jí zuò zhēng yuè shàng wèi quán yù xiǎo zhěn yǒu huái
自去秋疾作正月尚未全愈曉枕有懷

chā liǔ zāi huā biàn mǎn lín, wǔ tiān fēng dié xiǎo tiān qín.
插柳栽花便滿林，午天蜂蜨曉天禽。
lǎo lái bìng sǔn hún wú lì, bào dá chūn guāng zhǐ yǒu xīn.
老來病損渾無力，報答春光只有心。