“鬢邊白發休除卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感白發》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜做了黃粱夢，夢醒時發覺夢境已經殘破不全，
生死遼闊如大海，無邊無際，浩渺無際。
白發依舊掛在鬢邊，無法擺脫，
于是我時常拿著鏡子，站在窗前凝視自己。

詩意：
《感白發》通過描述一個人在夢醒后的感受，表達了生命的短暫和時光的無情流逝。詩人在夢中經歷了奇妙的幻境，但當他醒來時，夢境已經消散，只剩下一種淡淡的遺憾和不舍。生死如海，象征著人生的起伏和無常，而白發則是歲月無情的痕跡，無法避免。詩人用自省的目光凝視著自己，對時間的流逝和人生的無常產生了思考。

賞析：
《感白發》以簡潔、凝練的語言表達了詩人對時光流逝和人生短暫性的感慨。通過描繪夢境的殘破和生死的浩渺，詩人展示了人生的無常和不可抗拒的命運。白發成為詩中的象征，象征歲月的無情和人生的變遷。詩人站在窗前凝視自己的鏡中形象，表達了對自我和人生的反思。整首詩情感含蓄而深沉，通過簡潔的語言和意象，傳達了時光流逝、人生短暫和個人存在的無奈與思考，引發讀者對生命的反思和共鳴。

gǎn bái fà
感白發

yī zhěn huáng liáng mèng yù cán, sǐ shēng dà hǎi làng màn màn.
一枕黃粱夢欲殘，死生大海浪漫漫。
bìn biān bái fà xiū chú què, shí xiàng chuāng qián bǎ jìng kàn.
鬢邊白發休除卻，時向窗前把鏡看。