“日月洗出古時朋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

柳塘有狂士，酒闌喜好擊鼓。
殷出黃金骨包裹淚，拿出來白玉心中苦。
這種痛苦知道為什么人家，冷夜心事亂如麻。
岑牟肯戴紅色木槿花帽子，跺著腳不敷漁陽打。
翻手作春杏開早，覆手秋風葉如掃。
開元天子是上天工，那知塵土飛揚長安道。
我現在擊鼓一聲高徹天，擊鼓二聲深徹泉。
天上拂開太陽路，地鎖控制斷如飛煙。
豺狼聽了腦門裂，狐鼠粉碎臭滿穴。
只有青鱗火鬃雙虬龍，籋說揈雷雨騷屑。
青天洗出古時候青，天月洗出古時候朋。
百谷草木催生發，鳳凰也作簫韶叫。
跑上半空中望五岳，插天截海蟠金城。
我皇沒有被人從寧，此時正在表鼓中的聲音，
寫作柳塘擊鼓行為。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jī gǔ xíng
擊鼓行

liǔ táng yǒu kuáng shì, jiǔ lán hǎo jī gǔ.
柳塘有狂士，酒闌好擊鼓。
yīn chū huáng jīn gǔ guǒ lèi, càn chū bái yù xīn zhōng kǔ.
殷出黃金骨裹淚，摻出白玉心中苦。
cǐ kǔ zhī wèi hé rén jiā, hán xiāo xīn shì luàn rú má.
此苦知為何人家，寒宵心事亂如麻。
cén móu kěn dài hóng jǐn mào, dié zú bù shù yú yáng wō.
岑牟肯戴紅槿帽，蹀足不數漁陽撾。
fān shǒu zuò chūn xìng kāi zǎo, fù shǒu qiū fēng yè rú sǎo.
翻手作春杏開早，覆手秋風葉如掃。
kāi yuán tiān zǐ shì tiān gōng, nǎ zhī chén qǐ cháng ān dào.
開元天子是天工，那知塵起長安道。
wǒ jīn jī gǔ yī shēng gāo chè tiān, jī gǔ èr shēng shēn chè quán.
我今擊鼓一聲高徹天，擊鼓二聲深徹泉。
tiān shàng fú kāi bái rì lù, dì suǒ zhì duàn rú fēi yān.
天上拂開白日路，地鎖制斷如飛煙。
chái láng wén zhī nǎo mén liè, hú shǔ fěn suì chòu mǎn xué.
豺狼聞之腦門裂，狐鼠粉碎臭滿穴。
wéi yǒu cāng lín huǒ liè shuāng qiú lóng, niè yún hōng léi yǔ sāo xiè.
惟有蒼鱗火鬣雙虬龍，籋云揈雷雨騷屑。
qīng tiān xǐ chū gǔ shí qīng, rì yuè xǐ chū gǔ shí péng.
青天洗出古時青，日月洗出古時朋。
bǎi gǔ cǎo mù cuī fā shēng, luán fèng yì zuò xiāo sháo míng.
百谷草木催發生，鸞鳳亦作簫韶鳴。
zǒu shàng bàn kōng wàng wǔ yuè, chā tiān jié hǎi pán jīn chéng.
走上半空望五岳，插天截海蟠金城。
wǒ huáng wú wéi rén zì níng, cǐ shí fāng biǎo gǔ zhōng shēng,
我皇無為人自寧，此時方表鼓中聲，
xiě zuò liǔ táng jī gǔ xíng.
寫作柳塘擊鼓行。