“六龍頂佩斜陽下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《壬子歲云峰寫望》是宋代詩人汪莘所作，描繪了一幅云景圖。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西極層云最上層，
碧云峰著白云楞。
六龍頂佩斜陽下，
恰似青紗一點燈。

詩意：
這首詩詞通過描繪云景，展現了作者對自然景色的觀察和感受。詩人以壬子歲（一年中的某個時間點）為背景，以云峰為主題，表現了云峰高聳云層之上的景象。云層如層疊的樓閣，云峰則穿插其中，形成了一幅美麗的云景圖。在斜陽映照下，云峰閃爍著白云楞的光輝，宛如遠處的一盞青紗燈，點亮了整個景色。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者對云景的獨特觀察和感知。云峰高聳于云層之上，凸顯了它的壯麗和獨特性。碧云峰的顏色與白云楞的光輝相映成趣，給人以明亮清爽之感。六龍頂佩斜陽下的描寫，使整個景象更加生動，突出了云峰的高大和瑰麗。最后的比喻“恰似青紗一點燈”，不僅增添了一絲神秘感，也使整個云景更具詩意。這幅畫面使人感受到了自然之美和生命之靈動，讓人心生贊嘆。

總的來說，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅富有詩意的云景圖，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對美的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將自然景色與詩人內心的感受相結合，使讀者在欣賞云峰之美的同時，也能領略到詩人的情感世界。

rén zǐ suì yún fēng xiě wàng
壬子歲云峰寫望

xī jí céng yún zuì shàng céng, bì yún fēng zhe bái yún léng.
西極層云最上層，碧云峰著白云楞。
liù lóng dǐng pèi xié yáng xià, qià sì qīng shā yì diǎn dēng.
六龍頂佩斜陽下，恰似青紗一點燈。