“梧亦無根竹無本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

人家有花園種花柳，你家里有花園種上竹子。
花柳只引蜂蝶來，梧桐竹子能招來鳳凰住宿。
昨天你喝我的池塘上亭，亭邊梧桐竹子非常陰暗。
鋤頭風鏤月夠玩，滴雪灑雪更堪聽。
君不見著你過去在岔路上，開花和鳳起屏障。
又不見著你過去在渭水陽。
結實與鳳把干糧。
岐山渭水地差遠，覺得很老鳳凰辛苦往返。
成周已經離開漢唐空，梧桐樹也沒有根竹無本。
你家宅院連成朱扉，碧梧翠綠的竹子相互因依。
千年老鳳慨嘆在哪里，一旦下集增光輝。
梧君竹你喜相逢，鳳兮鳳兮你要住。
老鳳回頭感謝二位，我正高舉青天離開。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wú zhú tíng
梧竹亭

rén jiā yǒu yuán zhòng huā liǔ, jūn jiā yǒu yuán zhǒng wú zhú.
人家有園種花柳，君家有園種梧竹。
huā liǔ zhǐ yǐn fēng dié lái, wú zhú néng zhāo luán fèng sù.
花柳只引蜂蝶來，梧竹能招鸞鳳宿。
zuó jūn yǐn wǒ chí shàng tíng, tíng biān wú zhú shēn míng míng.
昨君飲我池上亭，亭邊梧竹深冥冥。
sōu fēng lòu yuè yǐ zú wán, dī xuě sǎ xuě yóu kān tīng.
鎪風鏤月已足玩，滴雪灑雪尤堪聽。
jūn bú jiàn wú jūn xī zài qí shàng, kāi huā yǔ fèng zuò píng zhàng.
君不見梧君昔在岐上，開花與鳳作屏障。
yòu bú jiàn zhú jūn xī zài wèi shuǐ yáng.
又不見竹君昔在渭水陽。
jiē shi yǔ fèng qì hóu liáng.
結實與鳳棄糇糧。
qí shān wèi shuǐ dì chà yuǎn, pō jué lǎo fèng láo wǎng fǎn.
岐山渭水地差遠，頗覺老鳳勞往返。
chéng zhōu yǐ qù hàn táng kōng, wú yì wú gēn zhú wú běn.
成周已去漢唐空，梧亦無根竹無本。
jūn jiā jiǎ dì lián zhū fēi, bì wú cuì zhú xiāng yīn yī.
君家甲第連朱扉，碧梧翠竹相因依。
qiān nián lǎo fèng tàn hé zài, yī dàn xià jí zēng guāng huī.
千年老鳳嘆何在，一旦下集增光輝。
wú jūn zhú jūn xǐ xiāng yù, fèng xī fèng xī jūn qiě zhù.
梧君竹君喜相遇，鳳兮鳳兮君且住。
lǎo fèng huí tóu xiè èr jūn, wú fāng gāo jǔ qīng tiān qù.
老鳳回頭謝二君，吾方高舉青天去。