“念爾殘胡啼不休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季夏之末鵑聲不已》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
季夏之末鵑聲不已，
若為春夏抱春愁。
亦知春去年年事，
憶似前時春盡頭。

詩意：
這首詩描繪了季夏即將結束時鵑鳥不斷鳴叫的情景。詩人感嘆鵑鳥的不停啼鳴，仿佛是為了春夏之季的結束而感到愁緒。他也明白春天已經離去，歲月流轉，回憶起昔日春天的盡頭。

賞析：
這首詩詞通過描繪季夏之末鵑鳥的聲音，表達了詩人對季節更替和時光流逝的感慨和思考。詩人把鵑鳥的啼叫和春夏的結束聯系在一起，暗示了人們對逝去時光的懷念和對未來的期待。鵑鳥的聲音是季節交替的標志，它的不斷鳴叫也象征著時間的流逝和永恒的變化。詩人以簡潔的語言表達了對光陰流逝的深切感受，喚起讀者對時光的珍惜和對生命的思考。

整首詩詞情感凝練，意境深遠。通過對季節的描繪，詩人反映了人們對時間流逝的感慨和對歲月變遷的思考。這首詩詞以簡短的語言展示了生命的短暫和時光的無情，引發人們對生命意義和時光流逝的深思。同時，也表達了對過去美好時光的懷念和對未來的期待，呼喚著讀者珍惜當下，把握時間。

jì xià zhī mò juān shēng bù yǐ
季夏之末鵑聲不已

niàn ěr cán hú tí bù xiū, ruò wéi chūn xià bào chūn chóu.
念爾殘胡啼不休，若為春夏抱春愁。
yì zhī chūn qù nián nián shì, yì shì qián shí chūn jìn tóu.
亦知春去年年事，憶似前時春盡頭。