“浮云散盡月孤明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代汪莘的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮云散盡月孤明，
月裹仙人影更清。
憶昔相逢不相識，
如今同坐復同行。

詩意：
這首詩描繪了一個月夜的景象，借夜色和月光，表達了人世間的情感和相遇的巧合。作者通過描繪浮云散去，明亮的月光照耀下，仙人的身影愈發清晰可見。詩中還表達了作者對過去與陌生人相遇的回憶，以及現在能夠共同坐下、共同行走的喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔、樸實的語言描繪出了一幅月夜景象，通過月光照耀下的仙人身影，給人以神秘、夢幻的感覺。詩人運用了對比手法，將浮云的散去與明亮的月光形成鮮明的對比，突出了月光的明亮和仙人的身影的清晰。這種對比營造了一種寂靜而神秘的意境，使人心生遐想。

詩人通過表達對過去相遇的回憶，以及現在能夠共同坐下、共同行走的喜悅，傳達了一種人生的真實感受和情感。詩中的“憶昔相逢不相識，如今同坐復同行”表達了作者對于生活中的巧合和人際關系的思考。它提醒著人們珍惜當下的相遇和共同的經歷，感受生活中的美好瞬間。

這首詩詞簡潔明快，通過富有想象力的意象和情感的表達，展現了作者對自然景物的感悟和對人生的思考。它讓人們在欣賞詩意的同時，也引發了對生命的思考和感悟。

ǒu tí
偶題

fú yún sàn jìn yuè gū míng, yuè guǒ xiān rén yǐng gèng qīng.
浮云散盡月孤明，月裹仙人影更清。
yì xī xiāng féng bù xiāng shí, rú jīn tóng zuò fù tóng háng.
憶昔相逢不相識，如今同坐復同行。