“寂寞何人識少微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴即事》是宋代詩人汪莘創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上晴朗時，簾外下著細雨，雨霧繚繞。這樣的景象，只有我這位孤獨的人才能體會到。令人驚訝的是，湖邊的天空變得異常美麗，小舟爭相載著夕陽歸來。

這首詩詞以晚上晴朗細雨的景象為背景，表達了作者內心的孤獨和寂寞。詩人觀察到簾外下著雨霧，這種景象引發了他的思考和聯想。他覺得只有自己能真正體會到這樣的景象和心境，因為他內心的孤獨使得他對細微之處更加敏感。

然后，詩人注意到湖邊的天空出現了美麗的變化，它成為了一個鮮明的對比。這種美麗的景象讓小舟們爭相載著夕陽歸來，給人一種和諧、寧靜的感覺。

整首詩詞通過對微小景物的觀察和細膩描繪，表達了作者內心的孤寂和對美麗事物的向往。它展示了作者對自然景觀的敏感和獨特的感受力，以及對安寧、和諧的向往。這首詩詞通過簡潔而精確的語言，營造出一種寂靜而美麗的意境，使讀者在欣賞中感受到作者的情感和思緒。

wǎn qíng jí shì
晚晴即事

jūn píng lián wài yǔ fēi fēi, jì mò hé rén shí shǎo wēi.
君平簾外雨霏霏，寂寞何人識少微。
guài de hú biān tiān sè hǎo, xiǎo zhōu zhēng zài xī yáng guī.
怪得湖邊天色好，小舟爭載夕陽歸。