“豈意古人事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

竹翁惡俗客，多次參加了塵翁。
為什么一看到我，捉手形深睠。
坐叫蘭溪酒，就把金星鼓勵。
臺階前守關士兵，給我顏色變化。
解床經兩個睡眠，天冷怕冰霰。
主意厚而且真，可惜別像拉牽。
握手紫竹拐杖，眩轉含閃電。
端作臨水送別，沙溪清訓練訓練。
回到家剛坐暖，書到吃驚一個縣。
特追贈行詩，水剪梨花片。
并且約二三子，同煮竹洲面。
哪里想到古人的故事，于是又今天見。
理發敘心曲，所屬加餐飯。
無事覺得白晝長，明窗試筆硯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yòu xù xiè
又敘謝

zhú wēng è sú kè, lǚ jǔ què chén wēng.
竹翁惡俗客，屢舉卻塵翁。
yún hé yī jiàn wǒ, zhuō shǒu xíng shēn juàn.
云何一見我，捉手形深睠。
zuò hū lán xī jiǔ, jí qǔ tài bái quàn.
坐呼蘭溪酒，即取太白勸。
jiē qián bào guān zú, wèi wǒ yán sè biàn.
階前抱關卒，為我顏色變。
jiě tà jīng liǎng mián, tiān hán kǒng bīng sǎn.
解榻經兩眠，天寒恐冰霰。
zhǔ yì hòu qiě zhēn, xī bié rú wǎn qiān.
主意厚且真，惜別如挽牽。
wò shǒu zǐ zhú zhàng, xuàn zhuǎn hán fēi diàn.
握手紫竹杖，眩轉含飛電。
duān zuò lín shuǐ sòng, shā xī qīng liàn liàn.
端作臨水送，沙溪清練練。
huán jiā fǔ xí nuǎn, shū dào jīng yī xiàn.
還家甫席暖，書到驚一縣。
tè qiǎn zèng xíng shī, shuǐ jiǎn lí huā piàn.
特遣贈行詩，水剪梨花片。
qiě yuē èr sān zi, tóng zhǔ zhú zhōu miàn.
且約二三子，同煮竹洲面。
qǐ yì gǔ rén shì, nǎi fù jīn rì jiàn.
豈意古人事，乃復今日見。
lǐ fà xù xīn qǔ, suǒ shǔ jiā cān fàn.
理發敘心曲，所屬加餐飯。
wú shì jué zhòu zhǎng, míng chuāng shì bǐ yàn.
無事覺晝長，明窗試筆硯。