“忽認胸中一團氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然發現胸中有一個團氣，
這個團氣里面是空無一物。
既然是空無一物，還有何意義呢？
此刻的空無既沒有廣闊也沒有狹小之分。

詩意：
這首詩詞表達了詩人曹彥約對于存在與虛無的思考和感悟。詩中的"胸中一團氣"象征著內心深處的一種能量或存在感，然而當詩人觸及這個團氣時，發現其中卻是空無一物。詩人對于這種虛無的存在感到困惑，進而質疑其存在的意義。最后，詩人指出這種空無的狀態既不具有廣闊的意義，也不具有狹小的界限。

賞析：
《偶成》以簡潔而深刻的語言，揭示了人對存在與虛無的思考。詩人通過對"胸中一團氣"的描繪，引發了讀者對于人的內心世界和存在意義的思考。詩中的空無意味著一種虛幻或無常的存在狀態，詩人對此表示困惑和質疑。通過對廣狹無一二的描述，詩人暗示了存在與虛無之間的相對性。這首詩詞引發了讀者對于人生意義、存在感和虛無狀態的深思，展現了詩人對于哲學問題的關注和思考。

總體而言，《偶成》通過簡潔而富有哲理的語言，表達了詩人對于存在與虛無的思考和質疑，引發了讀者對于人生意義的思考。這是一首值得深入品味和探討的詩詞之作。

ǒu chéng
偶成

hū rèn xiōng zhōng yī tuán qì, yī tuán qì lǐ kōng wú dì.
忽認胸中一團氣，一團氣里空無地。
jì kōng wú dì gèng hé yì, cǐ wú guǎng xiá wú yī èr.
既空無地更何義，此無廣狹無一二。