“不貢姚黃更緬懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祁門道中即事》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩描繪了祁門道上的景象，表達了對洛陽忠孝家族和歷史人物姚黃的懷念之情。

詩詞以修竹圍墻和草護階的景象開場，展現了道中的寧靜和雅致。接著，詩人提到賞花庭院已經準備好，暗示了春天的到來和花園中的美景。然而，詩人思念洛陽忠孝家族的存在，表達了對家族價值觀和傳統品德的懷念，這種家族觀念在古代中國文化中是非常重要的。

詩的最后兩句"不貢姚黃更緬懷"表達了詩人對歷史人物姚黃的敬仰和思念之情。姚黃是唐代的一位忠誠官員，他拒絕向李世民貢獻珍寶，堅守忠誠，成為后人景仰的典范。詩人通過提及姚黃，展現了對忠誠和高尚品德的推崇。

整首詩以簡潔明快的語言展示了祁門道中的景色，通過對洛陽忠孝家族和姚黃的懷念，詩人表達了對傳統價值觀和美德的珍視。這首詩詞以其深邃的意境和對歷史人物的敬仰，展示了詩人對人文情懷和傳統文化的追求。

qí mén dào zhōng jí shì
祁門道中即事

xiū zhú wéi qiáng cǎo hù jiē, shǎng huā tíng yuàn yǐ ān pái.
修竹圍墻草護階，賞花庭院已安排。
luò yáng zhōng xiào jiā hé zài, bù gòng yáo huáng gèng miǎn huái.
洛陽忠孝家何在，不貢姚黃更緬懷。