“長在農家今白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祁門道中即事》是一首宋代的詩詞，作者是曹彥約。這首詩詞通過描繪山間的景色和農村生活，傳達了詩人對自然和歲月流轉的感慨。

詩詞中的"山木陰陰擊晚牛，水田漠漠任春鷗"表達了山間的景色。"山木陰陰"意味著山中的樹木投下了濃密的陰影，"擊晚牛"則描繪了傍晚時分山間的牛群。"水田漠漠"形容了廣闊的水田，"任春鷗"指的是在春天飛翔的鷗鳥。這些描寫生動形象，展示了大自然的靜謐和生機。

接下來的兩句"長歌大笑卻歸去，長在農家今白頭"表達了詩人的情感。詩人長久居住在農村，他在農家生活中長大，如今已經年過半百，但他仍然保持著豁達的心態。"長歌大笑"展現了詩人積極樂觀的生活態度，而"卻歸去"則意味著他即將回到農村的家中。最后一句"長在農家今白頭"傳遞了歲月的流轉和人生的變遷，詩人如今已經白發蒼蒼，農家的生活成為他的精神寄托。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，展現了詩人對農村生活和自然之美的熱愛，同時也表達了他對光陰流逝的感慨和對歲月變遷的思考。整首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫展現了作者的情感和思想，給人以深入思考和共鳴的空間。

qí mén dào zhōng jí shì
祁門道中即事

shān mù yīn yīn jī wǎn niú, shuǐ tián mò mò rèn chūn ōu.
山木陰陰擊晚牛，水田漠漠任春鷗。
cháng gē dà xiào què guī qù, zhǎng zài nóng jiā jīn bái tóu.
長歌大笑卻歸去，長在農家今白頭。