“也知文律敵金科”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代曹彥約創作的《譚仁季以二詩見貽走筆次韻》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

風聲久想杜陵珂，
坐對忘年可爛柯。
但覺清談揮玉柄，
也知文律敵金科。

螳螂欲張難當轍，
鼴鼠終微漫飲河。
從此異堂風月好，
滿腔茅塞半消磨。

這首詩以描寫譚仁季的二首詩為背景，表達了作者對譚仁季的贊揚和自我反思之情。

詩中的"風聲久想杜陵珂"表達了作者長時間思念杜陵珂的心情，杜陵珂是一個令人懷念的人物。"坐對忘年可爛柯"意味著作者與譚仁季坐在一起，共同回憶過去的歲月，共享友誼。

接下來的兩句"但覺清談揮玉柄，也知文律敵金科"表達了作者對譚仁季才情的贊美。譚仁季擅長清談，能夠自如地運用文采，而且對文學的理論也非常熟悉。

"螳螂欲張難當轍，鼴鼠終微漫飲河"這兩句詩意深遠。螳螂欲撲，卻難以撲到移動的車轍；鼴鼠喝河水，只能微微舔舐。這描繪了作者和譚仁季在文學上的努力和追求，他們雖然有一定的成就，但仍然感到自己的努力和付出相對微小。

最后兩句"從此異堂風月好，滿腔茅塞半消磨"表達了作者和譚仁季的友情和共同追求。他們的交往使得彼此的生活變得更加豐富多彩，茅塞（指心中的疑惑和顧慮）也因此得到了一定的消解。

總的來說，這首詩詞表達了作者對譚仁季的敬佩和友情之情，同時也反思了自己在文學創作上的不足。通過描繪友誼和追求的過程，詩中傳達了一種深邃而含蓄的情感，展現了宋代文人的情懷和境界。

tán rén jì yǐ èr shī jiàn yí zǒu bǐ cì yùn
譚仁季以二詩見貽走筆次韻

fēng shēng jiǔ xiǎng dù líng kē, zuò duì wàng nián kě làn kē.
風聲久想杜陵珂，坐對忘年可爛柯。
dàn jué qīng tán huī yù bǐng, yě zhī wén lǜ dí jīn kē.
但覺清談揮玉柄，也知文律敵金科。
táng láng yù zhāng nán dāng zhé, yǎn shǔ zhōng wēi màn yǐn hé.
螳螂欲張難當轍，鼴鼠終微漫飲河。
cóng cǐ yì táng fēng yuè hǎo, mǎn qiāng máo sāi bàn xiāo mó.
從此異堂風月好，滿腔茅塞半消磨。