“我生無倚著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同景輔登樓約集少陵句》是宋代詩人曹彥約所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一同登上輔登樓，邀集少陵句。
徐徐步行拄著杖，登上樓頂意境茫然。
云霄之間殘留夏日的濕氣，樓閣依山倚在巔峰。
自謙貶低自己的才情，羞愧虛浮的表現，懷抱禪宗的境界。
我生來無需仰賴他人，心中已有一片山川。

詩意：
《同景輔登樓約集少陵句》描繪了詩人曹彥約和一群文人共同登上輔登樓，相聚一堂，交流詩句。詩人以平實的語言，表達了自己登上樓頂時的心境和感受。在登上樓的過程中，詩人感到意境茫然，仿佛在云霄之間還殘留著夏日的濕氣，而樓閣則依山而建，高聳于山巔。詩人自謙自己的才情不足，羞愧虛浮的表現，追求內心的真實與禪宗的境界。最后，詩人表達了自己的獨立自主，他并不依賴他人，心中已經有了一片廣闊的山川。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者登上輔登樓的經歷，展現了詩人的內心感受和思考。詩人用簡潔的語言，表達了自己在登樓的過程中的意境和對自身才情的謙遜。他以云霄之間遺留的濕氣和樓閣倚山的形象，形容出樓頂的高處景致，同時也折射出詩人內心的空靈和追求。詩人借用禪宗的意境，表達了對真實和自我獨立的追求，自信地表示自己心中已有一片屬于自己的山川。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和富有意境的描寫，傳達了詩人的情感和思想，給人以清新、深遠的感受。

tóng jǐng fǔ dēng lóu yuē jí shǎo líng jù
同景輔登樓約集少陵句

xú bù yí bān zhàng, dēng lín yì wǎng rán.
徐步移斑杖，登臨意惘然。
yún xiāo yí shǔ shī, lóu gé yǐ shān diān.
云霄遺暑濕，樓閣倚山巔。
báo liè cán zhēn yǐn, xū kōng bù lí chán.
薄劣慚真隱，虛空不離禪。
wǒ shēng wú yǐ zhe, zì yǒu yī shān chuān.
我生無倚著，自有一山川。