“當年射策對間意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當年射策對間意”全詩
講明自有安心要,出處還須中節看。
持以贈君成我拙,歸而求此有兄難。
當年射策對間意,暴虎如由膽亦寒。
分類:
《魏總干嘉父以果齋求詩為賦二章》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《魏總干嘉父以果齋求詩為賦二章》是宋代文人曹彥約創作的一首詩詞。這首詩詞以魏總干嘉父的果齋為背景,表達了作者對嘉父的贊美和自身追求詩歌創作的心境。
詩詞通過描繪嘉父的果齋,展示了其中蘊含的美德和智慧。果齋象征著嘉父的品德修養和內在的豐富,其中蘊含的德行和智慧是深不可測的。作者強調了明確的道德追求,認為只有內心安定才能真正領悟其中的意義和價值。
詩詞中提到作者將這首賦詩獻給了魏總干嘉父,表達了作者對嘉父的崇敬和敬意。作者承認自己的文才平庸,但仍以此賦詩獻給嘉父,希望能夠以此表達自己的心意。這也體現了作者對詩歌創作的堅持和努力,即便面臨困難,也愿意追求詩歌的境界。
詩詞最后提到了作者在年輕時參加射策考試時的經歷,以及面對困難和危險時的膽量。作者將自己比喻為面對兇猛的虎時仍然心存膽量的人。這種形象的描繪暗示了作者在創作詩歌過程中的勇氣和堅定,以及面對困難時的冷靜和果斷。
總體而言,這首詩詞通過描繪嘉父的果齋和自身的心境,表達了作者對道德追求和詩歌創作的思考。它展示了作者對嘉父的敬仰和對詩歌創作的追求,同時通過寓言的手法,展現了作者面對困難時的勇氣和冷靜。這首詩詞既有情感的抒發,又有哲理的思考,使人在賞析中可以領略到作者的內心世界和詩歌創作的意義。
“當年射策對間意”全詩拼音讀音對照參考
wèi zǒng gàn jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng
魏總干嘉父以果齋求詩為賦二章
ǒu xiàng zhāi míng jiàn yī bān, qí zhōng xù dé shàng duō duān.
偶向齋名見一斑,其中蓄德尚多端。
jiǎng míng zì yǒu ān xīn yào, chū chù hái xū zhōng jié kàn.
講明自有安心要,出處還須中節看。
chí yǐ zèng jūn chéng wǒ zhuō, guī ér qiú cǐ yǒu xiōng nán.
持以贈君成我拙,歸而求此有兄難。
dāng nián shè cè duì jiān yì, bào hǔ rú yóu dǎn yì hán.
當年射策對間意,暴虎如由膽亦寒。
“當年射策對間意”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。