“絕塵嗟莫及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師繹題宮姊夫惠示湖莊佳句輒次韻》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩表達了詩人對學詩的渴望和對美好境界的追求。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

愿學言詩賜，降心識字雄。
詩人表達了自己渴望學習詩歌，希望得到賞識的愿望，同時也希望通過詩歌來降伏內心的雄心壯志。

絕塵嗟莫及，雅趣喜相同。
詩人認為自己的詩才超越塵世之間的平庸，具有獨特的雅趣，而這種雅趣也會引起其他人的共鳴和喜愛。

任性天憐老，貪閑鬼笑窮。
詩人表達了自己不受世俗束縛的個性和對天命的依賴，同時也暗示了貪圖閑逸的生活會被人嘲笑為貧窮無能。

可堪香火分，誤入武陵中。
詩人認為自己的詩歌才華足以在文學界得到廣泛的傳播和賞識，但卻可能因此而迷失于名利之中，誤入武陵山的幻境。

這首詩以簡潔明快的語言抒發了詩人對學詩的追求和對美好境界的向往。通過詩中的自述和對社會的反思，詩人展現了自己的個性和對人生的思考。整首詩言簡意賅，意境深遠，表達了詩人對于詩歌創作和人生追求的熱忱。

shī yì tí gōng zǐ fū huì shì hú zhuāng jiā jù zhé cì yùn
師繹題宮姊夫惠示湖莊佳句輒次韻

yuàn xué yán shī cì, jiàng xīn shí zì xióng.
愿學言詩賜，降心識字雄。
jué chén jiē mò jí, yǎ qù xǐ xiāng tóng.
絕塵嗟莫及，雅趣喜相同。
rèn xìng tiān lián lǎo, tān xián guǐ xiào qióng.
任性天憐老，貪閑鬼笑窮。
kě kān xiāng huǒ fēn, wù rù wǔ líng zhōng.
可堪香火分，誤入武陵中。